Insulina Aspart-xjhz (Por inyección)

Insulin Aspart-xjhz, Recombinant (IN-su-lin AS-part - xjhz, ree-KOM-bi-nant)

Ayuda a controlar el nivel de azúcar en la sangre de los pacientes con diabetes mellitus.

Marca(s):

Kirsty PEN

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le recetará su dosis exacta y le indicará la frecuencia con la que debe administrarse. Este medicamento se administra como una inyección debajo de la piel (incluyendo el abdomen, el muslo, los glúteos o la parte superior del brazo) o en una vena.
• Una enfermera u otro médico le administrará este medicamento.
• Es posible que le enseñen a aplicar el medicamento en su casa. Asegúrese de entender todas las instrucciones antes de aplicarse una inyección. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de la indicada por el médico.
• Siempre revise dos veces la concentración (fuerza) de su insulina y su dosis. La concentración y la dosis no son la mismo. La dosis es la cantidad de unidades de insulina que usted va a usar. La concentración le indica cuantas unidades de insulina hay en cada milímetro (ml), como 100 unidades/ml (U-100), pero esto no significa que usted va a usar 100 unidades al mismo tiempo.
• Revise el líquido en la pluma precargada o el vial. Debe ser transparente e incolora. No lo use si está turbio, tiene algún color, es espeso o contiene partículas.
• Le mostrarán las áreas de su cuerpo donde puede aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Lleve un registro del sitio donde usted se aplica cada inyección, para asegurarse de rotar las áreas de su cuerpo. No utilice el mismo punto exacto para cada inyección. No se inyecte en áreas de la piel que estén sensibles, amoratadas, escamosas, duras, engrosadas, dañadas o que tengan hoyos, protuberancias o cicatrices.
• Nunca debe mezclar insulina aspart-xjhz con otras inyecciones de insulina sin consultar antes con su médico. Estas inyecciones suelen aplicarse por separado. En caso que tenga alguna pregunta al respecto, pregúntele a su médico o farmacéutico.
• Debe consumir un alimento dentro de los 5 a 10 minutos después de tomar este medicamento.
• Pluma precargada:
  • Lávese las manos con agua y jabón.
  • Retire la tapa de la pluma. Coloque la aguja en la pluma. Mantenga la aguja recta y enrósquela en la pluma. Quite la tapa exterior grande de la aguja. Luego, quite la tapa interior de la aguja.
  • Aplique una inyección de aire antes de cada inyección para asegurarse de que recibe la dosis correcta: Gire el selector de dosis a 2 unidades. Sostenga la pluma precargada con la aguja apuntando hacia arriba. Toque suavemente el cartucho con el dedo unas cuantas veces para que las burbujas de aire se acumulen en la parte superior del cartucho.
  • Presione el pulsador hasta el fondo. Debería ver "0" en la ventana de dosis.
  • Debería ver la insulina en la punta de la aguja. Si no ve insulina, cambie la aguja y repita los pasos, pero no más de 6 veces. Si sigue sin haber insulina después de 6 veces, no use la pluma.
  • Gire el selector de dosis hasta alcanzar su dosis prescrita. Tenga cuidado de no presionar el botón.
  • Introduzca la aguja en la piel y presione el pulsador hasta el fondo. Siga presionando hasta que vea "0" en la ventana de dosis. Mantenga la aguja en la piel durante al menos 6 segundos para asegurarse de recibir la dosis completa.
  • Use una aguja nueva cada vez que se aplique una inyección. Siempre retire y deseche la aguja después de cada inyección. Guarde la pluma sin la aguja puesta. No use la pluma si está dañada.
• Ampolla:
  • Lávese las manos con agua y jabón.
  • Limpie el tapón de goma. Sostenga la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba. Tire lentamente del émbolo hasta alcanzar la dosis prescrita.
  • Introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial. Empuje el émbolo hasta el fondo. Dé la vuelta al vial y tire lentamente del émbolo hacia abajo. Empuje lentamente el émbolo hacia arriba hasta que la punta negra alcance la dosis prescrita.
  • Toque suavemente la jeringa con el dedo unas cuantas veces para que las burbujas de aire se acumulen en la parte superior. Empuje lentamente el émbolo hacia arriba hasta que la punta negra alcance la dosis prescrita.
  • Inserte la aguja en su piel. Empuje el émbolo hasta el fondo para inyectar su dosis. Mantenga la aguja en la piel durante al menos 6 segundos para asegurarse de recibir la dosis completa.
  • Use una aguja y jeringa nuevas cada vez que inyecte el medicamento.
• Cuando se utiliza en una bomba de insulina: Lea atentamente y siga el manual de la bomba de insulina para obtener instrucciones. Esta insulina no debe mezclarse con ninguna otra insulina ni diluirse cuando se utilice en una bomba de insulina. La insulina aspart-xjhz de la bomba debe cambiarse al menos cada 7 días y el equipo de infusión y el lugar de inserción deben cambiarse de acuerdo con el manual de la bomba. Si no entiende cómo debe utilizar la bomba de insulina, póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
• Revise siempre la etiqueta antes de usarla para así asegurarse de tener el tipo correcto de insulina. No cambie la marca, tipo o concentración a menos de que su médico se lo indique. Si se usa una bomba u otro dispositivo, asegúrese de que la insulina está hecha para ese dispositivo.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: Llame a su doctor o farmacéutico para recibir indicaciones.
• Medicamento sin abrir: Guarde los viales y las plumas en el refrigerador. Puede guardar el medicamento a temperatura ambiente por hasta 28 días. Proteja de la luz. No lo congele.
• Medicamento abierto:
  • Viales: Guarde los frascos o viales en el refrigerador o a temperatura ambiente en un lugar fresco, alejado de los rayos del sol y el calor. Úselo dentro de 28 días.
  • Plumas precargadas: Almacene a temperatura ambiente, lejos del calor directo y de la luz. No lo refrigere. Deseche cualquier pluma precargada ya abierta después de 28 días.
• Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente fuera del alcance de los niños y de las mascotas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden cambiar la cantidad de insulina que usted necesita usar y esto le dificulta a usted más controlar su diabetes. Informe a su médico acerca de todos los demás medicamentos que usted esté usando.
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada, amamantando o tiene enfermedad renal, enfermedad hepática o antecedentes de enfermedad cardíaca (incluyendo insuficiencia cardíaca).
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Nivel bajo de azúcar en la sangre
  • Retención de líquidos o insuficiencia cardíaca (cuando se usa junto con medicamentos con tiazolidinedionas [TZD, por sus siglas en inglés])
  • Cetoacidosis (altos niveles de cetonas y ácido en la sangre)
• Este medicamento puede provocarle mareos, somnolencia o ponerlo menos alerta de lo normal. No maneje un vehículo ni haga ninguna tarea que pueda ser peligrosa hasta que usted sepa cómo lo afecta este medicamento.
• Nunca comparta las plumas, agujas o cartuchos de insulina con otras personas. Al compartirlas, usted puede transmitir a otras personas los virus de la hepatitis, el VIH u otras enfermedades.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, aliento con olor a fruta, dolor de estómago, debilidad
• Cambio en la cantidad o frecuencia de la orina, dolor en la espalda baja o en un lado del cuerpo, dolor al orinar
• Sequedad en la boca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, vómitos, latidos cardíacos irregulares
• Aumento de peso rápido, inflamación en las manos, tobillos o pies, dificultad para respirar, cansancio
• Temblores, agitación, sudor, ritmo cardíaco acelerado o saltado, desmayo, hambre, confusión

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza, congestión o flujo nasal, dolor de garganta
• Enrojecimiento, dolor, comezón, inflamación, o cualquier cambio en la piel donde se aplicó la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.