Budesonida/glicopirrolato/formoterol (Al respirar)

Budesonide (bue-DES-oh-nide), Formoterol Fumarate (for-MOE-ter-ol FUE-ma-rate), Glycopyrrolate (glye-koe-PIR-oh-late)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) Este medicamento contiene un broncodilatador y un corticoesteroide.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Aerosol

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le indiquen que use un tubo que se coloca entre el inhalador y su boca, llamado espaciador. El médico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador. Use este medicamento a la misma hora todos los días. No use más medicamento ni lo use con más frecuencia de lo indicado.
• Cebe el inhalador antes de usarlo por primera vez. Agite el inhalador y rocíe el medicamento en el aire, lejos de su cara. Haga esto 4 veces. Tendrá que volver a preparar el inhalador después de cada limpieza o si no lo ha usado durante 7 días o más o si se le ha caído. Vuelva a preparar el inhalador agitándolo y rociando en el aire lejos de su cara 2 veces.
• Agite el inhalador inmediatamente antes de cada uso. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos.
• Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
• Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. Ponga la boquilla al frente de su boca con la lata derecha.
• Abra su boca, aspire lenta y profundamente (como bostezando) al mismo tiempo que presiona hacia abajo la tapa de la lata, una vez.
• Sostenga la respiración entre 5 y 10 segundos y luego deje salir el aire lentamente.
• Si usted debe tomar más de una bocanada, espere entre 1 y 2 minutos antes tomar la siguiente bocanada. Repita estos pasos para la segunda bocanada empezando con agitar el inhalador.
• Cuando termine todas las inhalaciones, enjuague su boca con agua. No trague el agua después de enjuagarse.
• Limpiar el inhalador una vez a la semana. Retire el cartucho y enjuague el actuador (o boquilla) en agua tibia durante unos 30 segundos. Gire el actuador al revés y enjuague de nuevo durante unos 30 segundos. Deje que el actuador se seque al aire libre durante la noche. No vuelva a poner el cartucho en el actuador si aún está húmedo.
• La ventana del inhalador que muestra la dosis cambiará a rojo cuando queden 20 dosis o menos en el inhalador. Deseche el inhalador cuando llegue a 0, o si han pasado 3 semanas (para el cartucho de inhalación de 28 dosis) o 3 meses (para el cartucho de inhalación de 120 dosis) desde la última vez que abrió la bolsa de aluminio.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.
• Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No lo congele. No guarde este medicamento en el vehículo porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la tire al fuego aunque esté vacía.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con otros medicamentos inhalados, incluyendo arformoterol, formoterol, indacaterol, olodaterol, salmeterol o vilanterol.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de budesonida/glicopirrolato/formoterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Aclidinio, aminofilina, atropina, ipratropio, nefazodona, teofilina, tiotropio, umeclidinio
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Este medicamento puede causar problemas con el ritmo cardíaco
  • Medicamento para tratar la depresión (incluidos IMAO, ATC)
  • Medicamentos para tratar el VIH o SIDA (como atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir)
  • Medicamento para tratar una infección (incluidos claritromicina, ketoconazol, telitromicina)
  • Medicamentos esteroideos

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad cardíaca o vascular (incluyendo presión arterial alta, problemas con el ritmo cardíaco), diabetes, cualquier tipo de infección (incluyendo tuberculosis o infección herpética del ojo), problemas oculares (incluyendo cataratas o glaucoma), desequilibrio electrolítico, próstata agrandada, problemas de vejiga, problemas para orinar, problemas de tiroides, convulsiones o antecedentes de osteoporosis. Informe a su médico si alguna vez ha estado expuesto a la varicela o al sarampión o si tuvo una cirugía.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Un mayor riesgo de estadías en el hospital, intubaciones y muerte relacionadas con el asma
  • Mayor riesgo de infecciones, que incluyen infecciones por hongos en la boca (aftas)
  • Mayor riesgo de neumonía en los pacientes con EPOC
  • Problemas de la glándula suprarrenal
  • Broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso), que puede ser mortal
  • Problemas del ritmo cardíaco
  • Baja densidad mineral ósea, lo que puede conducir a la osteoporosis
  • Glaucoma o cataratas
  • Niveles altos de azúcar en la sangre
• Informe a su médico si usted también está utilizando algún otro medicamento para su EPOC. Su médico le podría indicar que utilice su otro medicamento solo durante un ataque de EPOC severo.
• No use este medicamento si usted tiene un ataque de EPOC repentino, o si los síntomas del ataque de EPOC ya han comenzado. Asegúrese de siempre tener su medicamento de rescate con usted para tratar síntomas repentinos. Informe a su médico de inmediato si su condición empeora o necesita usar su otro medicamento con más frecuencia de lo habitual.
• Si cualquiera de sus medicamento no le parece que están funcionando tan bien como lo usual, llame a su médico inmediatamente. No cambie su dosis o suspenda el uso de su medicamento sin consultar primero con su médico.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dolor de pecho, dificultad para respirar, opresión en el pecho, empeoramiento de los problemas respiratorios
• Cambios en el color de la piel, pecas oscuras, moretones que aparecen fácilmente, debilidad muscular, rostro redondo o inflamado
• Disminución en la cantidad o frecuencia con la que orina, dificultad o dolor al orinar
• Mareos, desvanecimientos o desmayos
• Sequedad en la boca, aumento de la sed o el hambre, calambres musculares, pérdida de peso
• Dolor de ojos o cambios en la visión
• Latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
• Fiebre, escalofríos, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, dolor corporal
• Convulsiones, temblores, nerviosismo, agitación
• Cansancio, debilidad, náuseas, vómitos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor en la espalda
• Diarrea
• Llagas o manchas blancas dentro de la boca o en la garganta, dolor cuando come o traga

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.