Aclidinio/formoterol (Al respirar)

Aclidinium Bromide (a-kli-DIN-ee-um BROE-mide), Formoterol Fumarate (for-MOE-ter-ol FUE-ma-rate)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Polvo

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado. Use este medicamento a la misma hora cada día.
• Este medicamento es un polvo que se usa con su propio dispositivo inhalador. Mantenga el medicamento en la bolsa sellada hasta que esté listo para usar el inhalador. No apriete el botón naranja hasta que esté listo para tomar una dosis.
• Retire la tapa apretando y tirando de la boquilla. Compruebe que la boquilla no esté obstruida.
• Sostenga el inhalador con la boquilla hacia usted y el botón naranja en la parte superior. Presione el botón naranja hasta el tope y luego suéltelo. No incline el inhalador.
• Revise la ventana de control para asegurarse de que su dosis está lista para ser inhalada. Mire si la ventana de control de color cambió de rojo a verde. Si todavía está de color rojo, repita los pasos para preparar su dosis.
• Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. Ponga los labios bien apretados alrededor de la boquilla y respire rápida y profundamente hasta que escuche un "clic". Siga inhalando, incluso después de escuchar el "clic" para asegurarse de que recibe la dosis completa. No sostenga el botón naranja mientras inhala.
• Quítese el inhalador de la boca y contenga la respiración durante el tiempo que sea cómodo, y luego exhale lentamente a través de la nariz. Usted puede tener una sensación de granulado o un sabor ligeramente dulce o amargo en la boca después de la inhalación. No tome una dosis adicional si no siente ni saborea nada después de la inhalación.
• Compruebe si la ventana de control de color se ha vuelto roja. Esto significa que usted ha inhalado la dosis completa de este medicamento. Si el color sigue siendo verde, repita los pasos anteriores. Si no puede inhalar correctamente después de varios intentos, llame a su médico.
• Una vez que la ventana se haya vuelto roja, vuelva a colocar la tapa presionándola contra la boquilla.
• Para limpiar el inhalador, limpie la boquilla con un pañuelo desechable o una toalla. No use agua para limpiarlo, ya que esto podría dañar el medicamento.
• El inhalador tiene una ventanilla que muestra la cantidad de dosis que le quedan. Esto le indica cuando le queda poco medicamento. Aparecerá una banda roja en la ventana para recordarle que debe volver a surtir su receta.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: Si se olvida de tomar una dosis de este medicamento, omita la dosis olvidada y luego vuelva al horario regular de dosificación. No tome 2 dosis a la vez.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. No guarde este medicamento en una superficie que vibre. Deseche el inhalador 2 meses después de abrir la bolsa, después de que se vea un "0" con fondo rojo o cuando el dispositivo esté vacío y se bloquee.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con medicamentos inhalados similares, incluyendo aclidinio, arformoterol, formoterol, glicopirrolato, indacaterol, ipratropio, olodaterol, salmeterol, tiotropio, umeclidinio o vilanterol.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de aclidinio/formoterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Aminofilina, cafeína, teofilina
  • Un bloqueador beta
  • Diurético
  • Medicamento para tratar la depresión (incluidos IMAO, ATC)
  • Medicamentos esteroideos

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad cardíaca, presión arterial alta, problemas con el ritmo cardíaco, diabetes, convulsiones, problemas de tiroides, glaucoma, dificultad para orinar, agrandamiento de la próstata u obstrucción de la vejiga.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Mayor riesgo de broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso) y de muerte relacionada con el asma
  • Presión arterial alta
  • Cambios en el ritmo cardíaco
  • Problemas con los ojos o de la visión
• No use este medicamento para tratar los ataques agudos. Debe tener otro medicamento para un ataque de asma aguda o reagudización de EPOC. Informe a su médico de inmediato si su condición empeora o necesita usar su otro medicamento con más frecuencia de lo habitual.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Dificultad al orinar, dolor al orinar
• Boca reseca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, vómitos
• Dolor ocular, visión borrosa u otros cambios en la visión
• Ritmo cardíaco acelerado, lento, fuerte o irregular
• Desvanecimientos, mareos o desmayos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Nerviosismo, temblores

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.