Glicopirrolato/formoterol (Al respirar)

Formoterol Fumarate (for-MOE-ter-ol FUE-ma-rate), Glycopyrrolate (glye-koe-PIR-oh-late)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento es un broncodilatador.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Aerosol

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le indiquen que use un tubo que se coloca entre el inhalador y su boca, llamado espaciador. El médico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador. Use este medicamento a la misma hora todos los días. No use más medicamento ni lo use con más frecuencia de lo indicado.
• Tendrá que preparar el inhalador antes de usarlo por primera vez. Para ello, agite el inhalador y rocíe el medicamento en el aire lejos de su cara. Haga esto 4 veces. Tendrá que volver a preparar el inhalador después de cada limpieza o si no lo ha usado durante 7 días o más. Vuelva a preparar el inhalador agitándolo y rociando en el aire lejos de su cara 2 veces.
• Si usted debe tomar más de una bocanada, espere entre 1 y 2 minutos antes tomar la siguiente bocanada. Repita estos pasos para la segunda bocanada empezando con agitar el inhalador.
• Limpiar el inhalador una vez a la semana. Retire el cartucho y enjuague el actuador (o boquilla) en agua tibia durante unos 30 segundos. Gire el actuador al revés y enjuague de nuevo durante unos 30 segundos. Deje que el actuador se seque al aire libre durante la noche.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: No tome la dosis olvidada y vuelva a su horario regular de dosificación. No use medicina adicional para compensar una dosis olvidada.
• Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No lo congele. No guarde este medicamento en el vehículo porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la tire al fuego aunque esté vacía. Tire el medicamento 3 meses después de haberlo usado por primera vez (3 semanas para el frasco de inhalación) o cuando el indicador de dosis llegue a cero "0".

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con otros medicamentos inhalados, incluyendo arformoterol, olodaterol, indacaterol, salmeterol, o vilanterol.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento del glicopirrolato/formoterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Aminofilina, teofilina
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Medicamento para tratar la depresión (incluidos IMAO, ATC)
  • Esteroides (como dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad cardíaca o vascular, presión arterial alta, problemas del ritmo cardíaco (como prolongación del intervalo QT), diabetes, glaucoma, problemas de la tiroides, problemas de próstata, dificultad para orinar, desequilibrio electrolítico o convulsiones.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Aumento del riesgo de empeoramiento del asma, que puede llevar a la hospitalización, intubación y muerte en pacientes con asma que toman este medicamento sin un esteroide inhalado
  • Broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso), que puede ser mortal
  • Presión arterial alta
  • Problemas del ritmo cardíaco
  • Niveles altos de azúcar en la sangre
  • Problemas con los ojos o de la visión
• Informe a su médico si usted también está utilizando algún otro medicamento para su EPOC. Su médico le podría indicar que utilice su otro medicamento solo durante un ataque de EPOC severo.
• No use este medicamento si usted tiene un ataque de EPOC repentino, o si los síntomas del ataque de EPOC ya han comenzado. Asegúrese de siempre tener su medicamento de rescate con usted para tratar síntomas repentinos. Informe a su médico de inmediato si su condición empeora o necesita usar su otro medicamento con más frecuencia de lo habitual.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, dolor de ojo, ver aureolas alrededor de objetos
• Dolor en el pecho, ritmo cardíaco rápido, fuerte o irregular
• Disminución en la cantidad o frecuencia con la que orina, dificultad o dolor al orinar
• Mareos, desvanecimientos o desmayos
• Boca reseca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, vómitos
• Mayor hambre o sed, pérdida de peso
• Aumento de la dificultad para respirar
• Convulsiones o temblores

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.