Indacaterol/glicopirrolato (Al respirar)

Glycopyrrolate (glye-koe-PIR-oh-late), Indacaterol (in-da-KAT-er-ol)

Trata los problemas respiratorios causados por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica o enfisema.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Cápsula

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Usted usará este medicamento con un dispositivo inhalador especial llamado Neohaler®, pero no lo utilice con ningún otro medicamento. No se trague la cápsula.
• No retire la cápsula del blíster hasta que esté listo para usarlo. Use la cápsula de inmediato una vez que se haya abierto el envase.
• Coloque la cápsula en la cámara en la base del inhalador. Este dispositivo abre la cápsula y carga el polvo del medicamento de la cápsula en la cámara de aire.
• Para inhalar el medicamento, exhale completamente sacando todo el aire posible de sus pulmones. No sople dentro de la boquilla. Sostenga el inhalador sin tocar los botones a ambos lados del inhalador. Respire rápida y constantemente, tan profundamente como pueda.
• A medida que inhala, debe escuchar la cápsula moviéndose hacia adentro. También puede sentir un sabor dulce. Si no oye un zumbido, la cápsula puede estar atascada en el interior. Si esto ocurre, abra el inhalador y golpee suavemente la base del dispositivo. No presione los botones laterales para aflojar la cápsula.
• Aguante la respiración durante al menos 5 a 10 segundos o durante tanto tiempo como sea posible; luego exhale. Abra el inhalador para ver si queda polvo en la cápsula. Si queda polvo en la cápsula, cierre el inhalador y repita los pasos.
• Retire la cápsula vacía después de tomar su dosis. No guarde la cápsula dentro del dispositivo.
• Use un inhalador nuevo con cada repuesto de su medicamento. No use el inhalador con ningún otro medicamento.
• Puede limpiar el dispositivo con un paño limpio, seco y sin pelusas o con un cepillo limpio, seco y suave. Mantenga el inhalador seco.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: No tome la dosis olvidada y vuelva a su horario regular de dosificación. No use medicina adicional para compensar una dosis olvidada. No use más de 2 cápsulas en 24 horas.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Mantenga la cápsula en el blíster hasta que usted esté listo para usarla.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con otros medicamentos inhalados, incluyendo aformoterol, budesonida/formoterol, formoterol, salmeterol o vilanterol.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento del indacaterol/glicopirrolato. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Aminofilina, eritromicina, ketoconazol, ritonavir, teofilina, verapamilo
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Medicamento para tratar la depresión (incluidos IMAO, ATC)
  • Esteroides (como dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad cardíaca, presión arterial alta, problemas del ritmo cardíaco (como prolongación del intervalo QT), diabetes, glaucoma, problemas de la tiroides, problemas de próstata, dificultad para orinar, desequilibrio electrolítico o convulsiones.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Aumento del riesgo de empeoramiento del asma, que puede llevar a la hospitalización, intubación y muerte en pacientes con asma que toman este medicamento sin un esteroide inhalado
  • Broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso), que puede ser mortal
  • Presión arterial alta
  • Problemas del ritmo cardíaco
  • Problemas con los ojos o de la visión
  • Niveles altos de azúcar en la sangre
• Informe a su médico si usted también está utilizando algún otro medicamento para su EPOC. Su médico le podría indicar que utilice su otro medicamento solo durante un ataque de EPOC severo.
• No use este medicamento si usted tiene un ataque de EPOC severo, o si los síntomas del ataque de EPOC ya han comenzado. Su médico podría prescribir otro medicamento para su uso en caso de que sufra un ataque grave de EPOC. Asegúrese de siempre tener su medicamento de rescate con usted para tratar síntomas repentinos.
• El polvo de la cápsula contiene cantidades restantes de proteínas de la leche. Asegúrese que su médico sepa si usted tiene una alergia severa a la proteína de la leche.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, dolor de ojo, ver aureolas alrededor de objetos
• Dolor en el pecho, ritmo cardíaco rápido, fuerte o irregular
• Disminución en la cantidad o frecuencia con la que orina, dificultad o dolor al orinar
• Mareos, desvanecimientos o desmayos
• Boca reseca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, vómitos
• Mayor hambre o sed, pérdida de peso
• Aumento de la dificultad para respirar
• Convulsiones o temblores

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.