Umeclidinium/vilanterol (Al respirar)

Umeclidinium Bromide (ue-mek-li-DIN-ee-um BROE-mide), Vilanterol Trifenatate (vye-LAN-ter-ol trye-FEN-a-tate)

Trata los problemas para respirar causados por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Este medicamento contiene un broncodilatador.

Marca(s):

Anoro Ellipta

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Polvo

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado. Use este medicamento a la misma hora todos los días.
• Para usarlo:
  • Abra la tapa del inhalador hasta que escuche un clic. El inhalador está listo para su uso. No cierre la tapa hasta que haya tomado la dosis. En caso de abrir y cerrar la tapa sin inhalar una dosis, se desperdiciará el medicamento. No inspire más de una dosis al día.
  • Antes de inhalar su dosis, exhale completamente. Trate de vaciar sus pulmones lo más que pueda.
  • Coloque la boquilla del inhalador en su boca e inhale con un respiro constante y profundo. No bloquee la salida de aire con los dedos. No respire por la nariz.
  • Retire el inhalador de su boca. Mantenga la respiración por 3 a 4 segundos, luego exhale lentamente.
  • El inhalador tiene una ventanilla que muestra la cantidad de dosis que le quedan. El contador estará rojo cuando el inhalador le queden menos de 10 dosis. Esto le recordará a usted que tiene que surtir su receta médica.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis:Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió. No inspire más de una dosis al día.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Mantenga el medicamento en la bandeja de aluminio. No lo abra hasta que usted esté listo para usar el inhalador por primera vez. Deseche el medicamento después de 6 semanas de abierto o cuando el contador marque "0".

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Este medicamento no se debe utilizar junto con medicamentos de inhalación similares, como arformoterol, budesonida/formoterol, formoterol, indacaterol, salmeterol o salmeterol/fluticasona.
• Algunos alimentos y medicamentos pueden afectar la eficacia del umeclidinium/vilanterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Aclidinio, atropina, conivaptán, ipratropio, nefazodona, tiotropio
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Medicamentos para tratar una infección (incluyendo claritromicina, itraconazol, ketoconazol, telitromicina, troleandomicina, voriconazol)
  • Medicamentos para tratar el VIH/SIDA (incluyendo indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir)
  • Medicamento para tratar la depresión (incluidos IMAO, ATC)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad cardíaca o vascular, problemas del ritmo cardíaco, presión arterial alta, diabetes, glaucoma, problemas de la tiroides, desequilibrio electrolítico, convulsiones, agrandamiento de la próstata o problemas para orinar.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Aumento del riesgo de empeoramiento del asma, que puede llevar a la hospitalización, intubación y muerte en pacientes con asma que toman este medicamento sin un esteroide inhalado
  • Broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar inmediatamente después de su uso), que puede ser mortal
  • Presión arterial alta
  • Problemas del ritmo cardíaco
  • Problemas con los ojos o de la visión
  • Niveles altos de azúcar en la sangre
• Informe a su médico si usted también está utilizando algún otro medicamento para su EPOC. Su médico le podría indicar que utilice su otro medicamento solo durante un ataque de EPOC severo.
• No use este medicamento si usted tiene un ataque de EPOC severo, o si los síntomas del ataque de EPOC ya han comenzado. Su médico podría prescribir otro medicamento para su uso en caso de que sufra un ataque grave de EPOC. Si el otro medicamento no trabaja bien, dígaselo a su médico de inmediato.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Disminución en la cantidad o frecuencia con la que orina, dificultad o dolor al orinar
• Mareos, desvanecimientos o desmayos
• Aumento del apetito, la sed o la orina, pérdida de peso
• Aumento de la dificultad para respirar
• Dolor de ojo, pérdida o alteraciones de la visión
• Ritmo cardíaco acelerado, fuerte o desigual, dolor de pecho
• Convulsiones o temblores, nerviosismo

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.