Naproxeno/esomeprazol (Por la boca)

Esomeprazole Magnesium (es-oh-MEP-ra-zole mag-NEE-zee-um), Naproxen (na-PROX-en)

Trata el dolor, la artritis, la espondilitis anquilosante y la artritis idiopática juvenil. Este medicamento contiene un AINE y un inhibidor de la bomba de protones.

Marca(s):

Vimovo

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta de liberación programada

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Tome el medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer.
• Trague la tableta entera con agua. No la parta, triture, mastique, ni la disuelva.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use ningún otro medicamento AINE a menos que su médico se lo indique. Algunos ejemplos de otros medicamentos AINE son aspirina, celecoxib, diclofenac, diflunisal, ibuprofeno o salsalato.
• No use este medicamento junto con medicamentos que contienen rilpivirina.
• Algunos alimentos y medicamentos pueden afectar la eficacia del naproxeno. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Colestiramina, cilostazol, clopidogrel, ciclosporina, diazepán, digoxina, erlotinib, ketoconazol, litio, metotrexato, micofenolato de mofetilo, pemetrexed, probenecida, rifampina, hierba de San Juan, tacrolimús o voriconazol
  • Medicamentos para la presión arterial (incluidos los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina [IECA], bloqueadores del receptor de la angiotensina [BRA]).
  • Anticoagulantes (incluyendo dicumarol, heparina, warfarina)
  • Diurético
  • Pueden administrarle suplementos de hierro
  • Medicamentos para tratar la depresión (inhibidores selectivos de reabsorción de serotonina, o ISRS, o inhibidores selectivos de reabsorción de serotonina y norepinefrina, o ISRSN)
  • Medicamentos para tratar la infección por el VIH (incluyendo atazanavir, nelfinavir, saquinavir, ritonavir)
  • Medicamentos esteroideos
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o amamantando. No use este medicamento durante la última etapa del embarazo, a menos que su médico se lo autorice.
• Infórmele a su médico si usted sufre de enfermedad renal, enfermedad hepática, asma, problemas de sangrado, enfermedad de Crohn, úlceras u otros problemas estomacales, lupus, osteoporosis, insuficiencia cardíaca, presión arterial alta, algún otro problema del corazón o de los vasos sanguíneos o un ataque cardíaco reciente. Informe a su médico si usted consume alcohol.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Riesgo alto de coágulos de sangre, ataque al corazón, derrame cerebral o insuficiencia cardíaca
  • Problemas estomacales o intestinales (incluyendo sangrado, úlceras o perforación)
  • Problemas hepáticos
  • Presión arterial alta
  • Problemas renales, incluyendo nefritis tubulointersticial
  • Reacciones cutáneas graves, como la dermatitis exfoliativa, el síndrome de Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica, pustulosis exantematosa generalizada aguda y reacción a medicamentos con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS)
  • Mayor riesgo de sufrir fracturas en los huesos de la cadera, muñeca o columna vertebral (más probable si se usa varias veces al día o por más de 1 año)
  • Lupus
  • Pólipos de las glándulas fúndicas (crecimiento anormal en la parte superior del estómago)
• Este medicamento puede causar diarrea. Llame a su médico si la diarrea se intensifica, no se detiene, o contiene sangre. No tome ningún medicamento para suspender la diarrea hasta que hable con su médico. La diarrea puede ocurrir 2 meces o más después de suspender el uso de este medicamento.
• Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
• Este medicamento puede causar un retraso en la ovulación de las mujeres y puede afectar su capacidad para tener hijos. Si planea tener hijos, hable con su médico antes de usar este medicamento.
• Este medicamento podría causarle a usted mareos o somnolencia. No maneje un vehículo ni haga ninguna tarea que pueda ser peligrosa hasta que usted sepa cómo lo afecta este medicamento.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despellejamiento, sarpullido rojo en la piel.
• Evacuaciones intestinales con sangre, negras o alquitranadas, vómitos con sangre o con apariencia de café molido
• Dolor en el pecho que puede propagarse, dificultad para respirar, sudoración inusual, desmayos
• Orina oscura o heces pálidas, náuseas, vómitos, falta de apetito, dolor estomacal, coloración amarillenta en la piel u ojos
• Boca seca, aumento de la sed, confusión, entumecimiento y hormigueo alrededor de la boca, las yemas de los dedos o los pies
• Fiebre, hinchazón corporal, aumento de peso inusual, cambios en la cantidad o frecuencia de la orina, orina turbia o con sangre
• Dolor en las articulaciones, sarpullido en las mejillas o los brazos que empeora con la exposición al sol
• Adormecimiento o debilidad en su brazo o pierna, o en un lado de su cuerpo.
• Convulsiones, mareos, temblores, ritmo cardíaco irregular o rápido, espasmos o calambres musculares
• Diarrea severa que no desaparece, cólicos estomacales, pérdida de peso
• Dolor de cabeza súbito o fuerte, problemas con la visión, con el habla o para caminar
• Sangrado inusual, moretones, cansancio o debilidad

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Diarrea leve, malestar estomacal
• Dificultad para tener una erección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.