Vacuna contra el virus de la encefalitis japonesa (Por inyección)

Japanese Encephalitis Virus Vaccine, Inactivated Adsorbed (jap-a-NEEZ en-sef-a-LYTE-is VYE-rus VAX-een, in-AK-ti-vay-ted ad-SORBD)

Evita la encefalitis japonesa.

Marca(s):

Ixiaro

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le recetará su dosis exacta y le indicará la frecuencia con la que debe administrarse. Este medicamento se administra mediante una inyección en uno de sus músculos.
• Una enfermera u otro médico le administrará este medicamento.
• Esta vacuna requiere de 2 dosis que se administran con una diferencia de 28 días. Es muy importante que usted reciba la segunda dosis de la vacuna al menos 7 días antes de una posible exposición, por ej., si usted viaja fuera del país.
• Usted podría necesitar una dosis de refuerzo en el futuro si usted viaja o si pudiera estar expuesto a la encefalitis japonesa de nuevo. Una dosis de refuerzo podría administrarse si ya ha pasado más de 1 año desde que usted completó la primer serie de 2 dosis.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Si olvida una dosis: Si usted faltó a su cita de la segunda inyección, llame a su médico para hacer otra cita lo más pronto posible.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos alimentos y medicamentos pueden afectar la eficacia de la vacuna. Informe a su médico si usted está usando un medicamento que debilite su sistema inmunológico, incluyendo medicamento esteroideo o para el cáncer.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o dando de lactar, o si tiene un trastorno hemorrágico.
• Es posible que esta vacuna no proteja a todas las personas que la reciban, como a las personas que tiene un sistema inmunológico débil.
• La encefalitis japonesa se propaga por los mosquitos. Evite las picaduras de mosquitos usando repelente de insectos y mosquiteros, y usando ropa protectora cuando esté afuera.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Latidos cardíacos rápidos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Diarrea, náuseas, vómito, pérdida del apetito
• Dolor de cabeza
• Irritabilidad, fiebre
• Dolor muscular
• Dolor, enrojecimiento o sensibilidad en el área donde se aplicó la inyección

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.