Insulin human, inhaled (Al respirar)

Se usa para tratar la diabetes mellitus. Este tipo de insulina comienza a actuar más rápido que la insulina corriente. El fabricante paró el comercio de este medicamento en el enero de 2008. Este no era causado por cualquier preocupación de seguridad.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Polvo a presión

• Su médico le dirá la cantidad de medicamento que usted debe usar y la frecuencia para usarlo. Puede ser necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la dosis más conveniente para usted. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de lo ordenado por su médico.
• Esta medicina debe venir con una guía de la medicación. Lea y siga estas instrucciones cuidadosamente. Pregunte a su doctor o farmacéutico si usted tiene cualesquiera preguntas. Pregúntele a su farmacéutico por la guía de la medicina si usted no tiene uno. Su doctor puede preguntarle que firme algunas formas para demostrar que usted entiende esta información.
• No abra usted mismo los blisters. Usted usará este medicamento mediante un dispositivo llamado inhalador. Este medicamento está diseñado para abrir el blister después de haberlo colocado sin abrir en el inhalador. El inhalador retiene el medicamento en polvo y mide cada una de sus dosis. No se pase (trague) el contenido del blister. Su médico le enseñará a usar su inhalador.
• Usted debe usar este medicamento 10 minutos antes de una comida.
• Retire la tapa y mire la boquilla para comprobar que está limpia.
• Abra su boca, aspire lenta y profundamente (como bostezando) al mismo tiempo que presiona hacia abajo la tapa de la lata, una vez.
• Sostenga la respiración entre 5 y 10 segundos y luego deje salir el aire lentamente.
• Cuando termine las inhalaciones, enjuague su boca con agua.
• Use sólo la marca del medicamento que el médico le ha prescrito. Otras marcas pueden no hacer el mismo efecto.

Si una dosis es olvidada:

• Si olvida una dosis de su medicamento, úselo lo más pronto posible. Si es casi hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y espere hasta entonces para usar el medicamento. No use medicamento adicional para reponer la dosis olvidada.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde el medicamento en el empaque de aluminio hasta el momento de usarlo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar la cantidad de insulina que usted necesita usar. No olvide informarle a su médico sobre todos los demás medicamentos que usted esté usando. Estos incluyen especialmente los medicamentos corticosteroides, danazol (Danocrine®), diazoxida (Proglyceum®), diuréticos, glucagón, isoniazida (Nydrazid®), somatropina (Nutropin®), hormonas tirodeas, estrógenos, progestógenos, inhibidores de la proteasa, agentes simpatomiméticos (como epinefrina, albuterol o terbutalina), o un medicamento fenotiazina (como proclorperazina, Compazine® o Mellaril®).
• No olvide informarle a su médico si también está usando disopiramida (Norpace®), fibratos, fluoxetina (Prozac®, Sarafem®), pentoxifilina (Trental®), propoxifeno (Darvon®), salicilatos, antibióticos sulfamidas (como trimetoprim/sulfametoxazol, Bactrim®), medicamentos orales para la diabetes (como glyburida, metformina, o Actos®), inhibidores de la MAO (como Eldepryl®, Marplan®, Nardil®), Parnate®), o medicamentos para tratar enfermedades mentales (como clozapina o olanzapina Zyprexa®).
• Infórmele a su médico si también está usando guanetidina (Ismelin®), reserpina, clonidina (Catapres®), sales de litio, pentamidina (Nebupent®), inhibidores de la ECA (como enalapril, lisinopril, Accupril®), beta-bloqueadores (como atenolol, metoprolol, o Inderal®) y otros medicamentos inhalados.
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No olvide informarle a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando), o si usted tiene problemas respiratorios, o enfermedad en el pulmón, hígado, riñones o corazón, o enfermedad en la glándula suprarrenal, pituitaria o tiroides.
• Su dosis correcta de insulina puede cambiar ligeramente haciendo cambios en su dieta o en su actividad. También puede ser necesario cambiar su dosis, si usted está enfermo (especialmente con diarrea o vómito), o si está embarazada, viajando, usando otros medicamentos o ejercitándose más de lo usual. Siga las instrucciones de su médico relacionadas con los cambios en su dosis de insulina.
• El médico le ordenará exámenes de sangre o de orina durante las visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.También es posible que su médico necesite hacerle exámenes pulmonares mientras usted esté usando este medicamento.
• Si el nivel de azúcar en su sangre se baja demasiado, usted puede sentir debilidad, sueño, confusión, ansiedad, o hambre excesiva. También puede sudar, temblar, tener visión borrosa, ritmo cardíaco acelerado o dolor de cabeza persistente. Si usted presenta síntomas de un bajo nivel de azúcar en su sangre (hipoglucemia), hágase un chequeo de este azúcar Si el nivel de azúcar está en 70 mg/dL (miligramos por decilitro) o menos, haga una de las siguientes cosas: Beba 4 onzas (1/2 taza) de jugo de frutas, o cómase 5 a 6 caramelos (dulces) duros, o tómese 2 a 3 tabletas de glucosa. Chequéese nuevamente el azúcar cuando hayan pasado 15 minutos. Si el nivel de azúcar está por encima de 70 mg/dL, cómase un pasabocas o haga una comida. Si su nivel de azúcar todavía está por debajo de 70 mg/dL, tómese 1/2 taza de jugo, o cómase 5 a 6 caramelos (dulces) duros o tómese 2 a 3 tabletas de glucosa. Lleve caramelos a toda hora o algún tipo de azúcar con usted, especialmente si está lejos de su casa. Usted puede consumir el azúcar que lleva, si siente que el nivel de azúcar en su sangre está muy bajo, así no lleve el medidor de glucosa (glucómetro) con usted. Siga siempre y con cuidado, las instrucciones de su médico sobre la forma como debe tratarse, el bajón en el nivel de azúcar de su sangre. Averigüe lo que usted tiene que hacer, si presenta un bajón en el nivel de azúcar de su sangre. Enséñeles a sus amigos, compañeros de trabajo y miembros de su familia, lo que ellos pueden hacer, si usted presenta este bajón.
• Su cuerpo puede reaccionar de manera diferente hacia este tipo de insulina a como lo hizo en el pasado hacia otros tipos de insulina. Esté pendiente de los signos tempranos que indican un bajo nivel de azúcar en su sangre, puesto que estos signos, pueden ser diferentes o más leves de lo acostumbrado.
• Este medicamento podría causar reacciones alérgicas serias. Consulte con su médico inmediatamente si tiene un sarpullido; picazón; pulso acelerado; desmayos; desvanecimiento; falta de aliento; dificultad para respirar después de usar este medicamento.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar.
• Cambios en la visión.
• Dolor en el pecho.
• Ritmo cardíaco acelerado, fuerte (con golpeteo) o irregular.
• Fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, congestión o flujo nasal, dolores en el cuerpo.
• Dolor de cabeza.
• Irascibilidad, desasosiego, confusión o cambios en el estado de ánimo.
• Desvanecimientos, mareos o desmayos.
• Estremecimientos.
• Dificultad para respirar.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Sequedad en la boca.
• Pesadillas o dificultad para dormir.
• Sangrados nasales.
• Sudor.
• Hormigueo en sus manos, pies, labios o lengua.