Lidocaína/tetracaína (Para la piel)

Lidocaine (LYE-doe-kane), Tetracaine (TE-tra-kane)

Adormece una pequeña área de la piel para reducir el dolor antes de extraer sangre o colocar una línea intravenosa (IV) o cuando tienen que cortarle la piel durante un procedimiento médico.

Marca(s):

Pliaglis, Synera

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Crema, Parche

• Una enfermera o un paramédico entrenado le aplicará su medicamento.
• Es posible que también le enseñen a aplicarse el medicamento en su casa. Asegúrese de entender todas las instrucciones antes de aplicarse el parche. No use más cantidad de medicamento ni lo use con más frecuencia de la indicada por el médico.
• El parche es aplicado veinte a treinta minutos antes de su procedimiento. Mientras esté usando el parche, no cubra los orificios de ventilación ubicados en la parte superior del parche. Infórmele a su médico, si después de treinta minutos, usted aún tiene sensibilidad en la piel.
• Este medicamento es para uso tópico únicamente. No permita que este medicamento entre en contacto con sus ojos. Si entra en los ojos, enjuague con agua o solución salina inmediatamente.
• Lávese las manos con agua y jabón antes y después de aplicar un parche.
• Deje el parche en el empaque sellado hasta que esté lista para aplicarlo. Rompa y abra el empaque con cuidado. NUNCA CORTE el empaque del parche con Tijeras. No use ningún parche que haya sido cortado accidentalmente.
• A menos que su médico se lo indique, no aplique este medicamento sobre heridas abiertas, quemaduras, piel cortada, irritada o inflamada o en una porción grande de su piel.
• No corte ni rasgue el parche de ninguna manera. Si usted lo hace, podría escaparse el medicamento del parche y quemar su piel.
• No mantenga un parche por más tiempo de lo que su médico le ordenó ni aplique múltiples parches al mismo tiempo y en el mismo lugar de aplicación que el primer parche.
• Doble el parche usado por la mitad con la cara de los lados pegajosos juntos. Bote los parches usados fuera del alcance de los niños y las mascotas. Bote también los parches del medicamento cuya fecha de vencimiento haya pasado.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de la lidocaína/tetracaína. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Acetaminofeno, cloroquina, metoclopramida, primaquina, quinina, sulfasalazina
  • Medicamentos para el cáncer (incluyendo ciclofosfamida, flutamida, hidroxiurea, ifosfamida, rasburicasa)
  • Medicamentos para los problemas del ritmo cardíaco (incluidos mexiletina, tocainida)
  • Medicamentos para tratar una infección (incluyendo dapsona, nitrofurantoína, ácido paraaminosalicílico, sulfonamida)
  • Medicamentos para el tratamiento de las convulsiones (incluyendo fenobarbital, fenitoína, valproato de sodio)
  • Nitrato o nitrito (incluyendo óxido nítrico, nitroglicerina, nitroprusiato, óxido nitroso)
  • Otros medicamentos anestésicos

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad hepática, problemas cardíacos, problemas pulmonares o respiratorios, un trastorno sanguíneo o una enfermedad genética (incluyendo deficiencia de pseudocolinesterasa, deficiencia de G6PD).
• Es probable que este medicamento cause metahemoglobinemia (trastorno sanguíneo).
• Las áreas de la piel tratadas pueden estar entumecidas durante varias horas después de usar el parche cutáneo. Mientras la piel esté adormecida, tenga cuidado de no lesionarla accidentalmente, al rascarla o frotarla. Mientras recupera la sensibilidad, evite exponer su piel a temperaturas muy frías o muy calientes.
• No olvide informarle al médico encargado de atenderle, que usted está usando este medicamento. Usted debe dejar de usar este medicamento antes de que le hagan una resonancia magnética (RM). También puede necesitar dejar de usar este medicamento antes de hacerse un examen de las mamas u otro procedimiento médico.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ardor en el sitio donde se colocó el parche
• Confusión, visión borrosa
• Ritmo cardíaco acelerado o irregular
• Desvanecimientos, mareos o desmayos
• Labios, uñas o piel pálidos, grises o azules, orina oscura, dolor de cabeza, cansancio o debilidad inusual
• Convulsiones
• Respiración superficial o dificultad para respirar

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Irritación de los ojos, dolor en los ojos
• Enrojecimiento, picazón o inflamación en el sitio donde se aplicó el parche

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.