Cloroprocaína (Por inyección)

Chloroprocaine (klor-oh-PROE-kane)

Adormece la piel o algunas partes del cuerpo antes de una cirugía u otros procedimientos médicos. Este medicamento es un anestésico local.

Marca(s):

Nesacaine, Nesacaine-MPF

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Una enfermera u otro profesional de salud capacitado le administrarán este medicamento en un centro médico. Se le puede administrar la inyección en la caja torácica, el pecho o cualquier otra parte de su cuerpo. Solo Nesacaine®-MPF se administra a través de un catéter que se coloca en la parte baja de su espalda para un bloqueo epidural o espinal.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden interferir con los resultados que da la cloroprocaína. Informe a su médico si está usando alguno de los siguientes medicamentos:
  • Acetaminofeno, cloroquina, metoclopramida, primaquina, quinina, sulfasalazina
  • Medicamentos para la presión arterial
  • Medicamentos para el cáncer (incluyendo ciclofosfamida, flutamida, hidroxiurea, ifosfamida, rasburicasa)
  • Medicamentos con cornezuelo de centeno
  • Medicamentos para tratar una infección (incluyendo dapsona, nitrofurantoína, ácido paraaminosalicílico, sulfonamida)
  • Medicamento para tratar la depresión
  • Medicamentos para el tratamiento de las convulsiones (incluyendo fenobarbital, fenitoína, valproato de sodio)
  • Nitrato o nitrito (incluyendo óxido nítrico, nitroglicerina, nitroprusiato, óxido nitroso)
  • Medicamentos de fenotiazina (incluyendo clorpromazina, prometazina)

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad hepática, enfermedad renal, enfermedad cardíaca, problemas del ritmo cardíaco, presión arterial alta o baja, problemas pulmonares o respiratorios, un trastorno sanguíneo, G6PD o enfermedad nerviosa.
• Es probable que este medicamento cause metahemoglobinemia (trastorno sanguíneo).
• Usted puede experimentar pérdida temporal de la sensibilidad y el movimiento, por lo general en la mitad inferior de su cuerpo, si recibe este medicamento en la parte baja de la espalda (epidural). Usted puede hacerse daño con más facilidad y sin darse cuenta, mientras el área tratada aún esté insensibilizada. Tenga cuidado y evite lastimarse mientras recupera la sensibilidad en el área y cuando el adormecimiento haya desaparecido totalmente.
• Si está recibiendo Nesacaine®-MPF como inyección epidural para aliviar los dolores del parto, es posible que tome más tiempo de lo normal para empujar y sacar a su bebé. También es posible que después de nacer, el bebé presente efectos no deseados, como somnolencia o reflejos lentos.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ansiedad, mareos, zumbido en sus oídos, depresión o somnolencia
• Cambio en la cantidad y frecuencia con la que orina
• Desmayos o vahídos
• Ritmo cardíaco acelerado, lento o irregular
• Fiebre o aumento del sudor
• Labios, uñas o piel pálidos, grises o azules, orina oscura, dolor de cabeza, cansancio o debilidad inusual
• Temblores o convulsiones

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor, picazón, ardor, inflamación o una protuberancia en su piel donde se colocó la aguja

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.