Dorzolamida/timolol (En el ojo)

Dorzolamide Hydrochloride (dor-ZOLE-a-mide hye-droe-KLOR-ide), Timolol Maleate (TIM-oh-lol MAL-ee-ate)

Sirve para tratar un aumento de presión en el ojo causado por glaucoma o hipertensión del ojo. Este medicamento contiene un beta-bloqueador y un fármaco a base de sulfamidas.

Marca(s):

Cosopt, Cosopt Ocumeter Plus, Cosopt PF

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Líquido, Gotas

• Use su medicamento según sus indicaciones.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Acuéstese o incline su cabeza hacia atrás. Tire del párpado inferior con su dedo índice de modo que se forme una pequeña bolsa entre el ojo y el párpado.
• Para usar las gotas de los ojos: Sostenga el gotero cerca del ojo usando su otra mano. Vierta el número correcto de gotas en la bolsa que se forma entre el párpado inferior y el globo del ojo. Cierre suavemente sus ojos. Usando su dedo índice, haga presión en el lagrimal (extremo interior del ojo) durante 1 minuto. No toque, limpie o enjuague el gotero ni permita que éste toque cualquier superficie incluyendo el ojo. Tape inmediatamente el frasco. Mantenga el frasco en posición vertical cuando no lo esté usando.
• Cosopt®:
  • Quítese los lentes de contacto antes de usar este medicamento. Espere por los menos 15 minutos para volver a ponerse los lentes de contacto.
  • Después de usar este medicamento, espere que pasen por lo menos 10 minutos antes de usar cualquier otro medicamento en sus ojos.
  • Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa.
• Cosopt® PF:
  • Cada envase individual de este medicamento solo se debe usar una vez. No abra el medicamento hasta que esté listo para usarlo. No guarde ningún medicamento restante para usar luego. Bótelo.
  • Después de usar este medicamento, espere a que pasen por lo menos 5 minutos antes de usar cualquier otro medicamento para los ojos.
  • Guarde los empaques individuales en su bolsita original para proteger el medicamento de la luz. Escriba en el área indicada la fecha cuando usted abrió el empaque de aluminio. Bote el resto del medicamento sin usar a los 15 días de haber abierto el empaque.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de este medicamento. Informe a su médico si usted también está usando alguno de los siguientes medicamentos:
  • Acetazolamida, aspirina, clonidina, epinefrina inyectable, quinidina, o reserpina
  • Insulina o un medicamento oral para la diabetes o un betabloqueante para bajar la presión arterial

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada o dando de lactar (amamantando), o si usted tiene enfermedad en el riñón, hígado o corazón, diabetes, anomalías de la tiroides, o miastenia grave. Informe a su médico si usted es alérgico a las sulfamidas.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Problemas respiratorios
  • Insuficiencia cardíaca
  • Reacciones alérgicas graves
• Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Es posible que tenga que suspender el uso de este medicamento varios días antes de someterse a una cirugía o exámenes médicos.
• Informe a su médico si usted sufre una lesión o contrae una infección en el ojo. Informe a su médico si necesita someterse a una cirugía en el ojo.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despelleje, o sarpullido rojo en la piel
• Dolor en el pecho, dificultad para respirar, sudoración fría, piel azulada
• Aumento rápido de peso, inflamación en sus manos, tobillos, o pies
• Enrojecimiento, dolor o inflamación de sus párpados
• Debilidad muscular
• Desvanecimientos, mareos o desmayos

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Sabor amargo o inusual
• Cambios en la visión, quemazón, picazón o irritación en los ojos

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.