Etonogestrel/etinilestradiol (Dentro de la vagina)

Ethinyl Estradiol (ETH-i-nil es-tra-DYE-ol), Etonogestrel (e-toe-noe-JES-trel)

Evita un embarazo.

Marca(s):

EluRyng, EnilloRing, Haloette, NuvaRing

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inserto

• Este medicamento viene en un aro (anillo) que se coloca en el interior de su vagina. Su médico o enfermera le mostrará la forma de colocarse el aro. El anillo debe dejarse en su lugar durante 3 semanas. Luego se quitará y se insertará otro 1 semana después. Durante la semana que no tiene el aro, usted usualmente tendrá su período menstrual.
• La primera vez que usted empieza a utilizar el aro, usted debería también utilizar algún otro tipo de anticonceptivo durante los primeros 7 días para evitar embarazo. No utilice diafragma porque el aro podría afectar la forma en que el diafragma debe colocarse.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Una vez que el aro haya sido colocado usted no podrá sentirlo. Si se siente incómoda, es posible que el aro no haya sido insertado lo suficiente hacia dentro. Empuje cuidadosamente el aro más adentro de su vagina. Si siente dolor, consulte con su médico.
• Revise si el anillo está dentro de la vagina a menudo (incluso antes y después de tener relaciones sexuales).
• El aro puede bajarse accidentalmente. Esto puede suceder durante una evacuación intestinal. Cuidadosamente empuje el aro hasta colocarlo nuevamente en su sitio. Sí el aro se sale totalmente, lávelo con agua tibia y colóquelo nuevamente dentro de su vagina. Si el aro se le sale varias veces, consulte con su médico.
• Si olvida una dosis:
  • Si el NuvaRing® se ha resbalado y ha estado fuera de su sitio por menos de 3 horas, enjuáguelo en agua fría o tibia y vuélvalo a introducir. Este debería aún protegerle de quedar embarazada.
  • Si NuvaRing® ha estado fuera de la vagina durante más de 3 horas:
    • Durante las semanas 1 y 2: Es posible que no esté protegida de quedar embarazada. Reinserte el anillo tan pronto se acuerde. Use otro método anticonceptivo (incluidos preservativos o espermicida) hasta que el aro haya estado en su sitio por 7 días seguidos.
    • Durante la semana 3: Deseche el NuvaRing® y no vuelva a insertarlo. Use otro método anticonceptivo (incluidos preservativos o espermicida) hasta que el nuevo aro se haya usado por 7 días, seguidos, siguiendo estas opciones Sólo podrá elegir la opción 2 si utilizó el anillo durante 7 días seguidos antes de que se le cayera.
      • Opción 1: Inserte un nuevo anillo de inmediato para comenzar su próximo ciclo de 21 días. Es posible que no tenga la menstruación habitual, pero sí manchado o sangrado vaginal.
      • Opción 2: Coloque un nuevo anillo en un plazo máximo de 7 días a partir del momento en que se retiró el anterior. Durante este tiempo, es posible que tenga la menstruación.
  • Si usted deja el anillo vaginal en su sitio por más de 4 semanas, podría ser que usted no esté protegida de quedar embarazada. Asegúrese de no estar embarazada antes de introducir un nuevo aro. Usted debe utilizar un método anticonceptivo adicional (no un diafragma) hasta que el nuevo aro haya estado en su sitio por 7 días seguidos.
  • Si usted olvida introducir un nuevo aro después de la semana en que no lo utilizó, comuníquese con su médico para que él le indique qué hacer.
• Guarde este medicamento a temperatura ambiente, alejado del calor y de la luz directa por un máximo de 4 meses. Coloque el anillo vaginal usado en la bolsa de aluminio con cierre y tírela a la basura. No tire el anillo en el inodoro.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento junto con la medicina para tratar la infección por el virus de la hepatitis C, incluyendo ombitasvir/paritaprevir/ritonavir, con o sin dasabuvir.
• Algunos alimentos y medicamentos pueden afectar la acción de etonogestrel/etinilestradiol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Acetaminofeno, aprepitant, ácido ascórbico, atorvastatina, bosentano, ácido clofibrato, ciclosporina, efavirenz, etravirina, morfina, nevirapina, prednisolona, ácido salicílico, hierba de San Juan, temazepam, teofilina, tizanidina
  • Medicamentos para el VIH/SIDA (incluyendo atazanavir/ritonavir, boceprevir, darunavir/ritonavir, fosamprenavir/ritonavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, nelfinavir, ritonavir, telaprevir, tipranavir/ritonavir)
  • Medicamento para tratar una infección (incluso fluconazol, griseofulvina, itraconazol, ketoconazol, miconazol, rifabutina, rifampicina, voriconazol)
  • Medicamentos para tratar convulsiones (incluso carbamazepina, felbamato, lamotrigina, oxcarbazepina, fenobarbital, fenitoína, rufinalida, topiramato)
  • El medicamento tiroideo
• No coma toronja ni tome jugo de toronja mientras esté usando este medicamento.
• Consulte con su médico antes de usar otros productos o medicamentos dentro de la vagina. Es posible que primero tenga que retirar el aro.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• No es seguro tomar este medicamento durante el embarazo. Podría dañar al feto. Dígale a su médico de inmediato si usted queda embarazada.
• Infórmele a su médico si usted está dando de lactar (amamantando), si ha tenido un bebé (dado a luz) recientemente, o si ha tenido un aborto provocado o sin provocar. Infórmele a su médico si tiene enfermedad renal, cáncer cervical, diabetes, epilepsia, migrañas, enfermedad cardíaca o vascular, colesterol alto, presión arterial alta o antecedentes de depresión o cloasma (decoloración de la piel en la cara). Dígale a su médico si usted fuma o si tiene una cirugía que requiere inactividad durante mucho tiempo.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Mayor riesgo de sufrir un ataque cardíaco, un derrame cerebral o coágulos en la sangre
  • Síndrome de shock tóxico
  • Problemas hepáticos
  • Presión arterial alta
  • Enfermedad de la vesícula
  • Nivel elevado de colesterol o grasas en la sangre
  • Mayor riesgo de cáncer de mama o de cuello uterino
• Este medicamento puede causar decoloración de la piel. Use un bloqueador de sol cuando tenga que permanecer al aire libre. Evite las lámparas y camas solares.
• Este medicamento no la protegerá contra el VIH / SIDA u otras enfermedades de transmisión sexual.
• Es posible que usted presente manchas o sangrado irregular cuando empiece a usar este medicamento. Usted puede tener sangrado imprevisto si olvida tomar una dosis o si toma una dosis tarde. Sin embargo, si usted tiene sangrado intenso, llame a su médico.
• Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Es posible que tenga que suspender el uso de este medicamento varios días antes de someterse a una cirugía o exámenes médicos.
• Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despellejamiento, sarpullido rojo en la piel.
• Protuberancias, sensibilidad, dolor, hinchazón o secreción en las mamas
• Dolor de pecho que se extiende, dificultad para respirar, tos con sangre
• Orina oscura o heces pálidas, pérdida de apetito, piel u ojos amarillos
• Ritmo cardíaco acelerado, lento o palpitante
• Adormecimiento o debilidad en un lado de su cuerpo, dolor en la parte inferior de su pierna, dolor de cabeza repentino o severo, problemas con la visión, con el habla o al caminar
• Enrojecimiento, dolor, comezón o sensación de quemazón dentro de su vagina
• Dolor de estómago súbito e intenso, náuseas, vómito, desvanecimientos
• Fiebre alta repentina, diarrea, mareos, desmayo, dolor muscular, sarpullido similar a una quemadura de sol
• Sangrado vaginal o sangrado profuso inusual e inesperado
• Pérdida de la visión, visión doble

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Piel oscurecida en la cara
• Depresión, cambios de humor
• Dolores de cabeza

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.