Lamivudina/zidovudina (Por la boca)

Lamivudine (la-MIV-ue-deen), Zidovudine (zye-DOE-vue-deen)

Trata la infección del VIH. El VIH es el causante del SIDA. Este medicamento no cura el VIH ni el SIDA, pero la combinación de medicamentos puede retardar el progreso de la enfermedad.

Marca(s):

Combivir

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.
• Su médico le puede recetar un líquido oral si su niño tiene problemas para tragarse las tabletas.
• No deje de usar este medicamento sin consultar primero con su médico. Si usted suspende el uso del medicamento aunque sea por un corto tiempo, el virus podría volverse más difícil de tratar. Comuníquese con su médico o farmacéutico cuando su suministro se está agotando para que no se quede sin él.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de este medicamento. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Doxorrubicina, ganciclovir, interferón-alfa, ribavirina, sorbitol, estavudina o zalcitabina
  • Tratamiento con esteroides o para el cáncer

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada, o si tiene enfermedad renal, enfermedad hepática (incluyendo hepatitis B o C), problemas musculares o antecedentes de problemas del páncreas.
• No debe lactar (amamantar). Usted puede transmitir el VIH o el SIDA a su bebé a través de la leche materna.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Miopatía (debilidad muscular)
  • Acidosis láctica (demasiado ácido en la sangre)
  • Problemas hepáticos graves
  • Pancreatitis (inflamación del páncreas)
  • Cambios en la grasa corporal
• Este medicamento podría causarle sangrado, moretones, y que desarrolle infecciones con más facilidad. Tome precauciones para prevenir enfermedades y lesiones. Lávese las manos frecuentemente.
• Su sistema inmune se podría fortalecer cuando usted comienza a tomar medicamentos para el VIH. Esto puede causar que las infecciones ocultas en su cuerpo se vuelvan activas. Informe a su médico de inmediato si usted nota cualquier cambio en su salud.
• Asegúrese de practicar el sexo seguro, aunque su pareja también tenga VIH. Si deja de tomar este medicamento o no lo toma según lo prescrito, puede contagiar el VIH a otras personas. No reutilice ni comparta agujas u otros artículos que puedan contener sangre o líquidos corporales.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Ampollas, despellejamiento, sarpullido rojo en la piel.
• Orina oscura o heces pálidas, náuseas, vómitos, falta de apetito, dolor estomacal, coloración amarillenta en la piel u ojos
• Disminución o pérdida de grasa corporal, especialmente en la cara, los brazos, las piernas o los glúteos
• Fiebre, escalofríos, tos, garganta irritada, dolores en el cuerpo
• Dolor o debilidad en los músculos
• Dificultad para respirar
• Sangrado inusual, moretones, cansancio o debilidad

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Congestión o goteo nasal

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.