Ipratropio/albuterol (Al respirar)

Albuterol Sulfate (al-BUE-ter-ol SUL-fate), Ipratropium Bromide (ip-ra-TROE-pee-um BROE-mide)

Trata la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

Marca(s):

Combivent Respimat

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Polvo a presión, Solución, Atomizador (Spray)

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado. Este medicamento viene en más de una forma. Asegúrese de comprender exactamente cómo usar su medicamento. Consulte con su médico o farmaceuta si tiene alguna pregunta.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Inhalador en aerosol:
  • El dispositivo que usted usará para inhalar el medicamento se llama inhalador con dosis medida. El inhalador se acopla a la lata del medicamento y convierte el medicamento en un rocío muy fino que usted aspira por la boca y pasa a los pulmones. Es posible que le indiquen que use un tubo que se coloca entre el inhalador y su boca, llamado espaciador. El médico le enseñará a usar su inhalador y también, si es necesario, el espaciador.
  • La primera vez que usted usa una lata, agítela bien por 10 segundos. Luego rocíe el medicamento 3 veces al aire y lejos de su rostro. El medicamento ya está listo para usarse.
  • Agite bien la lata por 10 segundos cada vez y antes de usar su dosis. Si no ha usado el medicamento en 24 horas, repita los pasos que siguió para la primera vez que lo usó.
  • Limpie la boquilla con agua tibia todos los días.
• Inhalador en spray:
  • Usted debe preparar el inhalador la primera vez que lo usa y si no lo ha usado por más de 3 días seguidos.
  • Para preparar el inhalador, asegúrese de apuntar lejos de su rostro y presionar el botón hasta que parte del medicamento salga. Luego rocíe el medicamento 3 veces más. El medicamento ya está listo para usarse.
  • Sigas las instrucciones que vienen con el medicamento si ya han pasado más de 3 días desde que lo usó.
  • Limpie la boquilla con una toalla húmeda o toalla desechable. Haga esto por lo menos una vez a la semana.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.
• Mantenga el medicamento en la bolsa de aluminio hasta que esté listo para usarlo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.
• Guarde la lata a temperatura ambiente, alejada del calor y la luz directa. No lo congele. No guarde este medicamento en el vehículo porque puede estar expuesto a temperaturas extremas de calor o frío. No perfore la lata ni la tire al fuego aunque esté vacía.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento del ipratropio / albuterol. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Otros medicamentos inhalados
  • Medicamento con betabloqueadores
  • Diurético
  • Medicamento para tratar la depresión o un IMAO que haya tomado en las últimas 2 semanas

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Dígale a su médico si usted está embarazada o dando de lactar, si tiene enfermedad de los riñones, enfermedad del hígado, diabetes, problemas vasculares, glaucoma, enfermedad cardíaca, problemas con el ritmo cardíaco, presión arterial alta, tiroides hiperactiva, problemas de próstata, dificultad para orinar o un historial de convulsiones.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Broncoespasmo paradójico (dificultad para respirar), lo cual puede poner en riesgo su vida
  • Alteraciones del ritmo cardíaco
• No use este medicamento para tratar un ataque repentino de EPOC. Asegúrese de siempre tener su medicamento de rescate con usted para tratar síntomas repentinos.
• Si alguno de los medicamentos para la EPOC no funcionan como deberían, llame a su médico de inmediato. Tome todos sus medicamentos para la EPOC como se lo indica su médico. No use más cantidad de éste medicamento ni cambie la dosis sin antes consultar con su médico.
• Este medicamento le podría causar mareos, soñolencia o dificultad para ver. No maneje un vehículo ni haga ninguna tarea que pueda ser peligrosa hasta que usted sepa cómo lo afecta este medicamento.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Visión borrosa, dolor de ojo, ver aureolas alrededor de objetos
• Dolor en el pecho, ritmo cardíaco rápido, fuerte o irregular
• Disminución en la cantidad o frecuencia con la que orina, dificultad o dolor al orinar
• Boca reseca, aumento de la sed, calambres musculares, náuseas, vómitos
• Mayor dificultad para respirar

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Nerviosismo, temblores

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.