Budesonida (Al respirar)

Budesonide (bue-DES-oh-nide)

Previene los ataques de asma. Este medicamento es un esteroide.

Marca(s):

Pulmicort Flex, Pulmicort Flexhaler, Pulmicort Respules

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Líquido a presión, Polvo a presión, Líquido

• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Es probable que sea necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la que funciona mejor para usted.
• Pulmicort Respules®:
  • Este medicamento viene en forma líquida y se usa en los niños de 12 meses de edad a 8 años. Este medicamento es inhalado usando un dispositivo llamado nebulizador. El nebulizador convierte el medicamento en un rocío fino que el niño respira a través de la boca hacia los pulmones. El médico del niño le enseñará a usar el nebulizador.
  • Pulmicort Respules® es proveído en cinco pequeños recipientes plásticos sellados con una chapa. Cada envase contiene una dosis. Los cinco recipientes están sellados dentro de una bolsa de aluminio.
  • Lave el rostro de su niño después de haber usado el Pulmicort Respules® para evitar irritación en la piel.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
• Pulmicort Flexhaler™:
  • Este medicamento es un polvo que se usa en adultos y niños 6 años de edad y mayores. Se aspira con un inhalador especial que viene con el medicamento. El polvo se almacena dentro del inhalador. Antes de cada uso, voltee el mango color marrón en la extremidad inferior del inhalador para cargar una nueva dosis del polvo dentro de la cámara. No use un espaciador con el Pulmicort Flexhaler™.
  • Al usar el Pulmicort Flexhaler™ por primera vez, es posible que no administre la cantidad correcta de medicamento en la primera inhalación. Antes de usar este medicamento, prepárelo o realice una prueba. Sujete el inhalador para que la cobertura blanca esté hacia arriba, y luego voltee la cobertura y remuévala. Aguante el inhalador hacia arriba (con la pieza bucal hacia arriba) usando el mango color marrón. De vuelta a la parte del medio del inhalador completamente en una sola dirección hasta el final, y luego en la otra dirección. Usted va a oír un clic. Repita este proceso una o dos veces. Después de esto, usted no va a necesitar prepararlo nuevamente, aun si no lo ha usado por largo tiempo.
  • El Pulmicort Flexhaler™ tiene un indicador de dosis que mantiene un registro de las veces que usted lo ha usado, antes que usted necesite abrir uno nuevo. Revise el indicador que está más abajo de la pieza bucal. El indicador de dosis usualmente comienza con el número 60 o 120 cuando está lleno.
  • Cuando termine todas las inhalaciones, enjuague su boca con agua. No trague el agua después de enjuagarse.
  • Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.
  • Mantenga el inhalador limpio y seco a todo momento. Siga las instrucciones del paciente cuidadosamente sobre la limpieza y cuidado de su inhalador.

Si una dosis es olvidada:

• Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Pulmicort Respules®: Mantenga los recipientes sin usar dentro de la bolsa. Guarde este medicamento en una posición vertical y temperatura ambiental, fuera del calor y luz directa. No lo congele. Tan pronto usted haya abierto el empaque de aluminio, las tiras de recipiente sirven por dos semanas solamente. Tire todas las tiras que no sean usadas entre las dos semanas del día que usted abrió el empaque que vinieron.
• Pulmicort Flexhaler™: Guarde el inhalador en temperatura ambiental, fuera del calor, humedad, y luz directa. Tan pronto todas las dosis sean usadas. El número cero, va a aparecer en la ventana del indicador de dosis. Cada vez que usted compre más medicamento, se le provee un inhalador nuevo.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los envases de medicamentos sobrantes, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico. Usted también necesitará deshacerse del medicamento cuya fecha de vencimiento haya pasado.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Infórmele al médico si también está usando cimetidina (Tagamet®), claritromicina (Biaxin®), eritromicina (Eryc®, Ery-Tab®), itraconazol (Sporanox®), o ketoconazol (Nizoral®). Informe también a su médico si está usando otros medicamentos esteroides (como dexametasona, prednisolona, prednisona, o Medrol®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Infórmele al médico si está embarazada, o si tiene problemas con los huesos (osteoporosis), cataratas, glaucoma o cualquier tipo de infección, especialmente alguna infección pulmonar como la tuberculosis (TB) o una infección por herpes en los ojos.
• Informe a su médico si usted o su niño tienen alergias a proteínas de leche. Este medicamento contiene pequeñas cantidades de lactosa, el cual es azúcar de leche con proteínas de leche.
• Este medicamento no aliviará un ataque de asma que ya ha comenzado. Es posible que el médico le recete otro medicamento para usar en caso de un ataque agudo de asma.
• Si cualquiera de sus medicamento no le parece que están funcionando tan bien como lo usual, llame a su médico inmediatamente. No cambie su dosis o suspenda el uso de su medicamento sin consultar primero con su médico.
• Mientras toma este medicamento, podría contraer infecciones fácilmente. Evite personas enfermas, o que tengan infecciones. Si usted o su niño se ha expuesto a alguien que tenga varicela o sarampión, infórmele al médico inmediatamente.
• Si usted o su niño desarrollan un sarpullido, ronchas, o cualquier reacción alérgica (incluyendo anafilaxis) a este medicamento, suspenda su uso y consulte con su médico lo más pronto posible.
• Este medicamento también podría aumentar su riesgo de contraer infecciones o lesiones en su boca o garganta. Consulte con su médico inmediatamente si a usted o a su niño notan cualquier signo de infección en la garganta.
• Este medicamento puede disminuir la densidad mineral ósea al ser utilizado por un tiempo prolongado. Una densidad mineral ósea baja puede causar debilidad en los huesos u osteoporosis. En caso que tenga alguna pregunta al respecto, pregúntele a su médico.
• Este medicamento puede causar en los niños un crecimiento más despacio que lo usual. Esto puede provocar que un niño no suba de peso o crezca. Consulte con su médico si usted piensa que esto es un problema.
• Este medicamento puede aumentar el riesgo de presentar que una glándula suprarrenal sea menos activa que lo normal. Esto es más probable a personas que usan esteroide por largo tiempo. Consulte de inmediato con su médico si usted o su niño tienen más de uno de los siguientes síntomas: oscurecimiento de la piel, diarrea, mareos, desmayos, pérdida del apetito, depresión mental, náuseas, sarpullido, cansancio o debilidad inusuales o vómitos.
• Consulte con su médico inmediatamente si usted o su niño tienen la vista borrosa, dificultad para leer, o algún otro cambio en la visión mientras está usando este medicamento. Su médico puede querer que usted se haga revisar los ojos por un oftalmólogo (doctor de los ojos).
• Es posible que su médico pueda querer que usted lleve consigo una tarjeta de identificación médica que indique que usted o su hijo están usando este medicamento y que ustedes podrían necesitar medicamento adicional durante una emergencia, ataque de asma severo u otra enfermedad, o estrés inusual.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas. Exámenes de la vista podrían ser necesarios para buscar efectos secundarios.
• No suspenda el uso de este medicamento súbitamente. Su médico necesitará disminuir su dosis poco a poco antes de suspender el medicamento por completo.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Cambios en la visión
• Opresión o dolor en el pecho.
• Fiebre, escalofríos, garganta irritada, flujo o congestión nasal y dolores en el cuerpo
• Desvanecimiento, mareos, o desmayos.
• Llagas o parches blancos en la boca o garganta inflamada
• Cansancio o debilidad inusuales.
• Empeoramiento de los síntomas del asma.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Sequedad en la boca, ronquera o cambios de voz.
• Dolor en las articulaciones.
• Dolor, enrojecimiento o inflamación en el oído
• Malestar estomacal, diarrea, náusea o vómitos

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.