Budesonida (Dentro de la nariz)

Budesonide (bue-DES-oh-nide)

Se usa para tratar la picazón o el flujo nasal, estornudos, u otros síntomas causados por la fiebre de heno (rinitis alérgica). Este medicamento es un esteroide (medicamento tipo cortisona).

Marca(s):

Rhinocort Aqua

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Atomizador (Spray)

• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Es probable que sea necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la que funciona mejor para usted.
• Este medicamento es para usar únicamente en la nariz. No permita que entre en contacto con sus ojos o su piel. Si entra en contacto con estas áreas, enjuáguelas inmediatamente.
• Antes de usar el medicamento suénese suavemente, para limpiar sus fosas nasales.
• Para usar el spray:
  • Agite con suavidad la botella antes de cada uso.
  • Cuando use el spray por primera vez, tiene que preparar la botella. Bombee la botella 8 veces o hasta que salga un fino rocío.
  • Introduzca la punta de la botella en su fosa nasal.
  • Cierre la fosa nasal opuesta con un dedo e incline su cabeza un poco hacia adelante.
  • Rocíe el spray dentro de su fosa nasal y respire suavemente hacia adentro. Eche su cabeza hacía atrás por unos segundos.
  • Si una segunda dosis es necesaria en la misma fosa nasal, incline su cabeza un poco hacia adelante y repita los mismos pasos.
  • Rocíe el spray en la fosa nasal opuesta siguiendo los mismos pasos.
  • No se suene la nariz por 15 minutos después de usar el spray.
  • Después de usar el atomizador nasal, limpie la punta del frasco con un pañuelo limpio de papel y tápelo de nuevo.
  • Si deja de usar la botella por 2 días o más, prepárela nuevamente soltando un solo spray.
  • Si no usa la botella por más de 14 días, limpie la punta del spray y prepare la botella otra vez soltando dos sprays.
  • Después de preparar la botella, solo quedarán 120 dosis o sprays. Mantenga un registro de la cantidad de sprays que usa. Bote la botella después de haber usado 120 rocíos, aún si todavía permanece líquido en la botella.
• Lea y siga las instrucciones para el paciente que vienen con el medicamento. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Si una dosis es olvidada:

• Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Mantenga el frasco bien cerrado cuando no esté usándolo. Guarde a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa. No lo congele.
• Bote las medicinas cuya fecha de vencimiento haya expirado y las medicinas que ya no necesita siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• Asegúrese que su médico sepa si también está usando medicamentos para tratar el VIH o el SIDA (como atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, Crixivan®, Fortovase®, Invirase®, Norvir®, o Viracept®), medicamento para tratar una infección (como claritromicina, itraconazol, ketoconazol, telitromicina, Biaxin®, Ketek®, Nizoral®, o Sporanox®), o medicamento para tratar la depresión (como nefazodona, Serzone®).

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Asegúrese de informarle a su médico si está embarazada o amamantando o si usted tiene enfermedad hepática, tuberculosis (ahora o en el pasado), una infección (como un resfriado o la gripe), una infección ocular por herpes simple, una historia de glaucoma o cataratas, o una exposición reciente a la varicela o el sarampión.
• Asegúrese de informarle a su médico si ha tenido cirugía de la nariz, una lesión en la nariz, o llagas o úlceras en la nariz. Es posible que deba dejar de usar el medicamento para dejar que la nariz se sane.
• Este medicamento podría aumentar su riesgo de tener algunos efectos adversos en la nariz. Consulte con su médico de inmediato si usted o su hijo tienen mucosidad con sangre, llagas en el interior de la nariz, sangrado por la nariz sin explicación, o un silbido al respirar mientras está usando este medicamento.
• Este medicamento podría provocar aftas (un tipo de infección por hongos) en la nariz o la garganta. Informe a su médico de inmediato si usted o su hijo tienen manchas blancas en la garganta, o dolor al comer o tragar.
• Este medicamento puede causar un tipo grave de reacción alérgica llamada anafilaxia. La anafilaxia puede ser mortal y requiere atención médica inmediata. Llame a su médico de inmediato si usted o su hijo presentan una erupción cutánea; picazón; ronquera; dificultad para respirar; dificultad para tragar; o cualquier hinchazón de las manos, la cara o la boca mientras está usando este medicamento.
• Mientras toma este medicamento, podría contraer infecciones fácilmente. Evite el contacto cercano con cualquier persona que tenga varicela o sarampión. Esto es especialmente importante para los niños. Informe a su médico de inmediato si cree que ha estado expuesto a la varicela o el sarampión.
• Si utiliza demasiada cantidad de este medicamento o lo utiliza durante mucho tiempo puede aumentar su riesgo de tener problemas de la glándula suprarrenal. Hable con su médico si usted o su hijo tienen más de uno de estos síntomas mientras están tomando este medicamento: oscurecimiento de la piel; diarrea; mareos; desmayos; pérdida de apetito; depresión mental; náuseas; sarpullido; cansancio o debilidad inusuales; o pérdida de peso.
• Consulte con su médico inmediatamente si tiene visión borrosa, dificultad para leer, o cualquier otro cambio en la visión se produce durante o después del tratamiento. Su médico puede querer que usted se haga revisar los ojos por un oftalmólogo (doctor de los ojos).
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• Este medicamento podría atrasar el crecimiento de un niño si se usa durante mucho tiempo. Hable con el médico de su hijo si usted piensa que su hijo no está creciendo normalmente o si tiene alguna pregunta acerca de esto.
• Su médico tendrá que revisar su progreso y los efectos de este medicamento durante sus citas regulares.Cumpla sin falta con todas sus citas médicas. Asista a todas sus citas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Cambios en su visión o dolor de ojos.
• Fiebre, escalofríos, tos, estornudos, dolor de garganta y dolor corporal.
• Sangrado abundante de la nariz.
• Picazón en aumento o dolor en su nariz.
• Manchas rojas o blancas en su garganta.
• Inflamación de la cara, garganta o labios.
• Cansancio inexplicable.
• Sibilancia, dolor de pecho, o dificultad para respirar.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Cambios en su período menstrual.
• Hemorragias nasales o sequedad en la boca.
• Dolor de garganta, ronquera, o tos.
• Escozor o ardor en la nariz.

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.