Pancrelipasa (Por la boca)

Pancrelipase (pan-kre-LYE-pase)

Trata a pacientes que no pueden digerir los alimentos con normalidad porque su páncreas no produce suficientes enzimas.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Cápsula de liberación programada, Tableta

• Tome sus medicamentos como se le haya indicado. Es probable que sea necesario cambiar su dosis varias veces hasta encontrar la que funciona mejor para usted.
• Lo más conveniente es tomar este medicamento con comida o con leche.
• Trague la cápsula o la tableta entero con suficiente líquido (incluido agua o zumo) para evitar la irritación de la boca. No la triture ni mastique.
• Si su hijo no puede tragar la cápsula de Creon® entera:
  • Mezcla con alimentos blandos ácidos:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido sobre una pequeña cantidad de alimento blando (incluyendo puré de manzana, bananas o yogur griego natural). Mezcle el contenido uniformemente. No aplaste el contenido de la cápsula mientras se mezcla.
    • Administre el medicamento inmediatamente. No la guarde para más adelante.
    • Dé a su hijo abundante agua o zumo para que trague completamente la mezcla.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
  • Administración directa en la boca del niño antes de amamantarlo o alimentarlo con leche de fórmula:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido directamente en la boca del niño. No mezcle el contenido de la cápsula directamente en un biberón de leche materna o de fórmula.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente el contenido de la cápsula.
• Si su hijo no puede tragar la cápsula de Pancreaze® entera:
  • Mezcla con alimentos blandos ácidos:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido en una pequeña cantidad de puré de manzana de bebé. Mezcle el contenido uniformemente. No aplaste el contenido de la cápsula mientras se mezcla.
    • Administre el medicamento inmediatamente. No la guarde para más adelante.
    • Dé a su hijo abundante agua o zumo para que trague completamente la mezcla.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
  • Administración directa en la boca del niño antes de amamantarlo o alimentarlo con leche de fórmula:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido directamente en la boca del niño. No mezcle el contenido de la cápsula directamente en un biberón de leche materna o de fórmula.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
• Si su hijo no puede tragar la cápsula de Pertzye® entera:
  • Mezcla con alimentos blandos ácidos:
    • Ponga unas 2 cucharaditas de puré de manzana en un recipiente limpio. Sujete y apriete ligeramente ambos extremos de la cápsula y, a continuación, gírela y sepárela. Vierta el contenido sobre el puré de manzana. Mezcle el contenido uniformemente. No aplaste el contenido de la cápsula mientras se mezcla.
    • Administre el medicamento inmediatamente. No la guarde para más adelante.
    • Dé a su hijo abundante agua o zumo para que trague completamente la mezcla.
    • Dé a su bebé 4 onzas (120 mL) de leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
  • Administración directa en la boca del niño antes de amamantarlo o alimentarlo con leche de fórmula:
    • Sujete y apriete ligeramente ambos extremos de la cápsula y, a continuación, gírela y sepárela. Espolvoree el contenido directamente en la boca del niño. No mezcle el contenido de la cápsula directamente en un biberón de leche materna o de fórmula.
    • Dé a su bebé 4 onzas (120 mL) de leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
  • También puede administrar este medicamento mediante una sonda de gastrostomía:
    • Ponga al menos 2 cucharaditas de puré de manzana en un recipiente limpio. Abra 1 ó 2 cápsulas, dependiendo de su dosis, agarrando y apretando ligeramente ambos extremos de la cápsula y, a continuación, gírela y sepárela. Vierta el contenido sobre el puré de manzana. Mezcle el contenido uniformemente. No aplaste el contenido de la cápsula mientras se mezcla.
    • Retire el émbolo de una jeringa con punta deslizante de 35 mL. Cubra la punta de la jeringa con el dedo.
    • Vierta con cuidado la mezcla en la jeringa con punta deslizante. Vuelva a colocar parcialmente el émbolo en la jeringa con punta deslizante. Gírela de modo que la punta de la jeringa quede hacia arriba. Retire el dedo de la punta de la jeringa con punta deslizante.
    • Agite o golpee suavemente la jeringa para que la mezcla descienda hacia el émbolo.
    • Empuje lentamente el émbolo hacia arriba hasta que la mezcla llene la punta de la jeringa. Conecte la jeringa con punta deslizante en el puerto de alimentación de la sonda de gastrotomía. Presione el émbolo con una presión constante para introducir toda la mezcla en el tubo durante 10 a 12 segundos.
    • Limpie la sonda con 10 mL de agua.
• Si su hijo no puede tragar la cápsula de Zenpep® entera:
  • Mezcla con alimentos blandos ácidos:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido sobre una pequeña cantidad de alimento blando ácido (incluyendo puré de manzana, bananas o peras). Mezcle el contenido uniformemente. No aplaste el contenido de la cápsula mientras se mezcla.
    • Administre el medicamento inmediatamente. No la guarde para más adelante.
    • Dé a su hijo abundante agua o zumo para que trague completamente la mezcla.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague la mezcla.
  • Administración directa en la boca del niño antes de amamantarlo o alimentarlo con leche de fórmula:
    • Abra la cápsula y espolvoree todo el contenido directamente en la boca del niño. No mezcle el contenido de la cápsula directamente en un biberón de leche materna o de fórmula.
    • Dé a su bebé suficiente leche de fórmula o materna de inmediato para que trague completamente la mezcla.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Si olvida una dosis: Si se olvida de tomar una dosis de este medicamento, omita esa dosis y tome la dosis siguiente a la hora acostumbrada. No tome 2 dosis al mismo tiempo.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. No ingiera ni tire el agente secante (desecante) del frasco del medicamento. El agente secante protegerá su medicamento de la humedad.
• Puede conservar Zenpep® reenvasado durante un máximo de 6 meses.
• Deseche la mezcla de Pertzye® no utilizada.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si usted está embarazada o amamantando, o si tiene enfermedad renal, gota, alto contenido de ácido úrico en la sangre o la orina, intolerancia a la lactosa, enfermedad grave del páncreas o antecedentes de problemas intestinales. Informe a su médico si tiene problemas para tragar las cápsulas.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Colonopatía fibrosante (trastorno intestinal grave), especialmente si se toma a dosis altas durante mucho tiempo en niños con fibrosis quística
  • Niveles altos de ácido úrico (hiperuricemia)
• Este medicamento se elabora a partir del páncreas de los cerdos. Algunos órganos porcinos han transmitido ciertos virus a las personas que los reciben, aunque el riesgo en sí es bajo. Todos se someten a pruebas de detección de virus para mantener bajo el riesgo de transmisión. Hable con su médico si usted tiene preocupaciones acerca de este riesgo.
• El médico solicitará exámenes de laboratorio durante las citas de rutina para revisar los efectos de este medicamento. Asista a todas sus citas.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Diarrea, náusea, vómitos, disminución del apetito, dolor de estómago o malestar
• Fiebre, escalofríos, tos, flujo o congestión nasal, dolor de garganta, dolor corporal
• Aumento rápido de peso, inflamación en sus manos, tobillos, o pies
• Estremecimientos, temblores, sudoración latidos cardíacos rápidos o fuertes, desmayos o desvanecimientos, hambre o confusión
• Moretones inusuales

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Dolor de cabeza
• Dolor en las articulaciones

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.