Carisoprodol/aspirina/codeína (Por la boca)

Aspirin (AS-pir-in), Carisoprodol (kar-eye-soe-PROE-dol), Codeine (KOE-deen)

Sirve para aliviar el dolor y rigidez muscular. Este medicamento contiene un AINE y un analgésico narcótico.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Tableta

• Su médico le indicara cuanto medicamento necesita usar. No use más medicamento de lo indicado.Una sobredosis puede ser peligrosa. Siga las instrucciones con cuidado para no tomar demasiada cantidad del medicamento de una sola vez. El médico también puede administrarle naloxona para tratar una sobredosis.
• Lo más conveniente es tomar este medicamento con comida o con leche.
• Tome muchos líquidos para evitar el estreñimiento.
• Este medicamento no es para uso a largo plazo. No use este medicamento por más de 2 a 3 semanas (14 a 21 días) para tratar el dolor a menos que el médico se lo indique.
• Este medicamento debe venir con una Guía del medicamento. Solicite una copia con su farmacéutico en caso de no tener la guía.
• Si olvida una dosis: Tome la dosis tan pronto como lo recuerde. Si es casi la hora para su próxima dosis, espere hasta entonces para tomar su dosis regular. No tome medicamento adicional para reponer la dosis que omitió.
• Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente y alejado del calor, la humedad y la luz directa. Deje cualquier medicamento narcótico no usado en un lugar de recuperación de drogas de inmediato. Si no tiene un lugar de recuperación de drogas cerca de usted, tire cualquier medicamento narcótico no utilizado por el inodoro. Revise la farmacia y las clínicas locales para ver si hay lugares de recuperación. También puede consultar el sitio web de la DEA para conocer los lugares. Aquí está el enlace a la página web de la FDA sobre la eliminación segura de medicamentos: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No use este medicamento si usted ha usado un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) en los últimos 14 días.
• Algunos medicamentos pueden afectar el funcionamiento de este medicamento. Informe a su médico si está usando cualquiera de los siguientes:
  • Acetazolamida, metotrexato, omeprazol, probenecida, quinidina, ritonavir, hierba de San Juan, sulfinpirazona
  • Medicamentos con benzodiazepina
  • Medicamentos para la presión arterial (incluyendo atenolol, benazepril, enalapril, hidroclorotiazida [HCTZ], lisinopril, metoprolol, propranolol)
  • Un anticoagulante (incluyendo apixaban, clopidogrel, enoxaparina, heparina, prasugrel, rivaroxaban, warfarina)
  • Diurético
  • Insulina o medicamentos orales para la diabetes (incluyendo glimepirida, glipizida, gliburida, metformina)
  • Medicamentos para tratar la ansiedad, la depresión o problemas de salud mental (incluyendo bupropion, fluoxetina, fluvoxamina, mirtazapina, paroxetina, trazodona, inhibidores de la recaptación de serotonina-norepinefrina [IRSN], inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina [ISRS], antidepresivos tricíclicos [ATC])
  • Medicamentos para tratar una infección (incluso eritromicina, ketoconazol, rifampicina)
  • Medicamentos para tratar las convulsiones (incluyendo carbamazepina, fenitoína, ácido valproico)
  • Medicamentos analgésicos antiinflamatorios no esteroides, o AINE, para el dolor o la artritis (incluye aspirina, celecoxib, diclofenac, ibuprofeno, naproxeno)
  • Medicamentos de fenotiazina (incluyendo clorpromazina, prometazina)
  • Medicamento esteroideo (incluyendo dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona, prednisolona, prednisona)
  • Medicamento de triptán para tratar la migraña
• Informe a su médico si usted usa cualquier cosa que le provoca sueño. Algunos ejemplos son medicamentos para alergia o medicamentos narcóticos para el dolor y el alcohol. Informe a su médico si usted también está usando buprenorfina, butorfanol, nalbufina, pentazocina o un relajante muscular. Informe a su médico si usted consume 3 o más bebidas alcohólicas al día.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Informe a su médico si está embarazada. No use este medicamento durante la última etapa del embarazo a menos que sea indicado por su médico.
• No amamante a su bebé mientras esté tomando este medicamento, a menos que su médico le dé autorización para hacerlo.
• Informe a su médico si usted tiene enfermedad renal, enfermedad hepática, enfermedad pulmonar o dificultad para respirar (incluyendo EPOC, apnea del sueño), enfermedad cardíaca, presión arterial baja, problemas en el páncreas o la vesícula biliar, úlceras estomacales o dificultad para orinar. Informe a su médico si tiene antecedentes de alcoholismo o drogadicción, tumores cerebrales, lesión en la cabeza, depresión, problemas de salud mental o convulsiones.
• Este medicamento puede causar los siguientes problemas:
  • Mayor riesgo de sobredosis, que puede conducir a la muerte
  • La depresión respiratoria (problema respiratorio grave que puede ser mortal)
  • Síndrome de la serotonina, cuando se usa con otros medicamentos
  • Problemas respiratorios relacionados con el sueño (incluyendo apnea del sueño, hipoxemia relacionada con el sueño)
  • Problemas de la glándula suprarrenal
  • Presión arterial baja
  • Convulsiones
  • Problemas estomacales o intestinales (incluyendo sangrado, úlceras o perforación)
  • Reacciones graves en la piel, incluida reacción a un medicamento con eosinofilia y síntomas sistémicos (DRESS)
• Este medicamento puede convertirse en un hábito. No use más de la dosis prescrita. Llame a su médico si usted siente que el medicamento no le está funcionando.
• No suspenda el uso de este medicamento súbitamente. Su médico necesitará disminuir su dosis poco a poco antes de suspender el medicamento por completo.
• Este medicamento puede hacerlo sentir mareado, somnoliento o aturdido. No maneje un vehículo ni haga ninguna tarea que pueda ser peligrosa hasta que usted sepa cómo lo afecta este medicamento. Siéntese o acuéstese si se siente mareado. Póngase de pie con cuidado.
• Dígale a todo médico o dentista encargado de atenderle que usted está usando este medicamento. Puede que este medicamento afecte algunos resultados de exámenes médicos.
• Puede que este medicamento cause infertilidad. Consulte a su médico antes de usar este medicamento si usted planea tener hijos. Este medicamento también puede causar un retraso en la ovulación de las mujeres y puede afectar su capacidad para tener hijos.
• Este medicamento puede causar el estreñimiente, especialmente si usted lo usa durante mucho tiempo. Pregúntele a su médico si usted también debería usar un laxante para prevenir y tratar el estreñimiento.
• Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: Comezón o ronchas, hinchazón del rostro o las manos, hinchazón u hormigueo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar
• Labios, uñas o piel azules, cambio o pérdida de conciencia, respiración superficial, latidos cardíacos lentos o irregulares, sudoración, piel fría o húmeda, pupilas puntiformes
• Ampollas, despellejamiento, sarpullido rojo en la piel.
• Evacuaciones sangrientas o negras y alquitranadas
• Cambios en el color de la piel, pecas oscuras, sensación de frío, cansancio, pérdida de peso
• Desvanecimientos, mareos o desmayos
• Estreñimiento, dolor de estómago o náusea severa
• Vómitos con sangre o con apariencia de café molido

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Inquietud o irritabilidad
• Dificultad para dormir

Consulte con el médico si nota otros efectos secundarios que cree son causados por este medicamento:

Llame a su médico para consultarle sobre los efectos secundarios. Usted puede notificar sus efectos secundarios al FDA al 1-800-FDA-1088.