Vacina contra varíola de macaco (JYNNEOS): o que você precisa saber
Definição
Todo o conteúdo abaixo foi extraído na íntegra da Declaração de Informações sobre Vacinas contra Varíola/Varíola de Macaco do CDC (VIS, sigla de Smallpox/Monkeypox Vaccine Information Statement): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/smallpox-monkeypox.html.
Página atualizada pela última vez em 23 de agosto de 2022.
Informações de revisão do CDC sobre a VIS de Varíola/Varíola de Macaco.
Informação
1. Por que se vacinar?
A vacina contra varíola/varíola de macaco (JYNNEOS) pode ajudar a proteger contra varíola, varíola de macaco (monkeypox) e outras doenças causadas por ortopoxvírus, incluindo o vírus vaccinia.
A varíola é uma doença muito grave causada pelo vírus da varíola. Algumas pessoas continuam em risco de exposição ao vírus que causa a varíola, incluindo as que trabalham em preparação para emergências e alguns trabalhadores de laboratório. O vírus pode se disseminar de uma pessoa para outra, causando sintomas como febre e erupção cutânea. Muitas pessoas que apresentaram varíola no passado se recuperaram, mas cerca de 3 em cada 10 pessoas com a doença morreram.
A varíola de macaco é uma doença rara com sintomas semelhantes, porém mais leves do que os sintomas da varíola. No entanto, a varíola de macaco pode causar a morte. Essa é uma infecção emergente na África e surtos de casos importados de varíola de macaco às vezes acontecem em outros países, incluindo os Estados Unidos.
O vírus vaccinia pode causar doenças quando as pessoas são expostas a pessoas infectadas (como a exposição a alguém que foi recentemente vacinado com ACAM2000, um outro tipo de vacina contra a varíola) ou animais. As pessoas que trabalham com o vírus vaccinia em laboratórios podem ser acidentalmente expostas ao vírus e, se forem infectadas, podem adoecer. A maioria das infecções por vaccinia se resolve sozinha, sem tratamento.
2. Vacina contra varíola/varíola de macaco (JYNNEOS)
A vacina contra varíola/varíola de macaco (JYNNEOS) é feita usando o vírus vaccinia vivo enfraquecido e não pode causar varíola, varíola de macaco ou qualquer outra doença infecciosa.
JYNNEOS foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) para prevenção da doença por varíola e varíola de macaco em adultos com 18 anos ou mais com alto risco de infecção por essas duas doenças.
- O CDC recomenda JYNNEOS para certos trabalhadores de laboratório e membros da equipe de resposta a emergências que possam estar expostos aos vírus que causam infecções por ortopoxvírus.
- O CDC recomenda considerar a vacina para pessoas que administram ACAM2000, ou que cuidam de pacientes infectados com ortopoxvírus.
JYNNEOS é geralmente administrado como uma série de 2 injeções, com 4 semanas de intervalo. As pessoas que tomaram vacina contra a varíola no passado podem precisar apenas de 1 dose.
As doses de reforço são recomendadas a cada 2 ou 10 anos se uma pessoa permanecer em risco contínuo de exposição à varíola, varíola de macaco ou outros ortopoxvírus. O seu profissional de saúde pode fornecer mais informações.
3. Converse com seu profissional de saúde
Informe o seu fornecedor da vacinação se a pessoa que recebe a vacina:
- Apresentou reação alérgica após uma dose prévia da vacina contra a varíola ou apresenta qualquer alergia grave e potencialmente fatal
- Tem o sistema imunológico enfraquecido
- Está grávida ou acha que pode estar grávida ou está amamentando
Em alguns casos, o profissional de saúde pode decidir adiar a vacinação de rotina (pré-exposição) contra varíola/varíola de macaco com JYNNEOS até uma visita futura.
As pessoas com doenças secundárias, como resfriado, podem ser vacinadas. As pessoas que estão moderadamente ou gravemente doentes geralmente devem esperar até que se recuperem, antes de receber uma dose de rotina (pré-exposição) de JYNNEOS. Caso tenha sido recomendado que você receba JYNNEOS devido a uma exposição ao vírus da varíola de macaco, você deverá ser vacinado independentemente de doenças concomitantes, gravidez, amamentação ou sistema imunológico enfraquecido.
Normalmente, o JYNNEOS pode ser administrado sem levar em consideração o tempo entre outras vacinas. No entanto, determinados indivíduos que apresentam maior risco de uma condição conhecida como miocardite (inflamação do músculo cardíaco), incluindo adolescentes e jovens adultos do sexo masculino, podem considerar aguardar quatro semanas após a vacinação com JYNNEOS antes de receberem tratamento com certas vacinas para COVID-19. Se você recebeu a recomendação de ser vacinado com JYNNEOS diante de exposição ao vírus da varíola de macaco, deve fazê-lo mesmo se tiver recebido uma dose da vacina contra COVID-19 recentemente.
4. Riscos de reação à vacina
- Vermelhidão, dor, inchaço e coceira no local da injeção são as reações mais comuns que acontecem após a vacinação com JYNNEOS.
- Fadiga (cansaço), dor de cabeça e dores musculares também podem ocorrer após a vacinação com JYNNEOS.
As pessoas às vezes desmaiam após procedimentos médicos, incluindo a vacinação. Informe o seu profissional de saúde se tiver tontura, alguma alteração na visão ou zumbido nos ouvidos.
Como acontece com qualquer medicamento, há uma chance muito remota de uma vacina causar uma reação alérgica grave, outra lesão grave ou morte.
5. E se houver um problema sério?
Uma reação alérgica pode ocorrer após a pessoa vacinada sair da clínica. Se você observar sinais de reação alérgica grave (urticária, inchaço do rosto e garganta, dificuldade em respirar, batimentos cardíacos acelerados, tontura ou fraqueza), ligue para 911 e leve a pessoa ao posto mais próximo.
Para outros sinais preocupantes, ligue para o seu profissional de saúde.
Nos EUA, as reações adversas devem ser relatadas ao Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS, Sistema de Relatório de Eventos Adversos da Vacina). O seu profissional de saúde geralmente fornece esse relatório, ou você pode fazê-lo sozinho. Visite o site do VAERS em www.vaers.hhs.gov ou ligue para 1-800-822-7967. O VAERS é destinado apenas ao relatório de reações, e os membros da equipe do VAERS não fornecem aconselhamento médico.
6. Countermeasures Injury Compensation Program (Programa de Contramedidas para Compensação de Lesões)
Esse é um programa federal dos EUA que pode ajudar a pagar pelos custos de assistência médica e outras despesas específicas de certas pessoas que foram gravemente lesionadas por certos medicamentos ou vacinas. Se você foi lesionado pela vacina contra varíola/varíola de macaco, poderá saber mais sobre este Programa visitando o respectivo site em www.hrsa.gov/cicp, ou ligando para 1-855-266-2427 (855-266-CICP).
7. Como posso saber mais?
- Pergunte ao seu profissional de saúde.
- Ligue para a secretaria de saúde local ou estadual.
- Visite o site da Food and Drug Administration (FDA) para obter as bulas das vacinas e informações adicionais em www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines.
Entre em contato com o Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
- Ligue para 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) ou
- Visite o site do CDC em www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox.
Referências
Centers for Disease Control and Prevention website. Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS): What You Need to Know. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/smallpox-monkeypox.html. Updated November 14, 2022. Accessed November 17, 2022 and August 29, 2024.
Revisão feita por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Todos os direitos reservados