Su hija tuvo una infección urinaria y fue atendida por un proveedor de atención médica. Este artículo le dice cómo cuidar a su hija después de que un proveedor la haya visto.

En la mayoría de las niñas los síntomas de una infección urinaria (IU) deben comenzar a mejorar en 1 a 2 días después de comenzar los antibióticos. Es probable que los consejos que se presentan a continuación no sean adecuados para niñas que tengan problemas más complejos.

Su hija tomará antibióticos por vía oral en casa. Pueden venir en forma de píldoras, cápsulas o líquido.

• Para una infección vesical simple, su hija probablemente tomará antibióticos durante 3 a 5 días. Si se presentó fiebre, puede tomar antibióticos durante 10 a 14 días.
• Los antibióticos pueden causar efectos secundarios. Estos incluyen náuseas o vómitos, diarrea y otros síntomas. Infórmele al proveedor si nota efectos secundarios. No deje de darle el medicamento hasta que haya hablado con el proveedor.
• Su hija debe terminar todos los antibióticos, incluso si los síntomas desaparecen. Las infecciones urinarias que no se tratan bien pueden causar daño renal.

Otros tratamientos incluyen:

• Tomar medicamentos para aliviar el dolor al orinar. Este medicamento hace que la orina se torne de color rojo o naranja. Su hija aún tendrá que tomar antibióticos mientras esté tomando el medicamento para el dolor.
• Beber líquidos en abundancia.

Las siguientes medidas pueden ayudar a prevenir las infecciones urinarias en las niñas:

• Evite darle a su hija baños de burbujas.
• Procure que su hija use ropa interior de algodón y prendas de vestir sueltas.
• Mantenga la zona genital de su hija limpia.
• Enséñele a su hija a orinar varias veces por día.
• Enséñele a su hija a limpiarse la zona genital de adelante hacia atrás después de usar el baño. Esto puede ayudar a reducir la probabilidad de propagar microbios desde el ano hasta la uretra.

Para evitar las heces duras, su hija debe comer alimentos ricos en fibra, como granos integrales, frutas y verduras.

Comuníquese con el proveedor de su hija después de que la niña termine de tomar los antibióticos. Es posible que la examine para constatar que la infección haya desaparecido.

Comuníquese con el proveedor de su hija inmediatamente si presenta:

• Dolor de espalda o de costado
• Escalofríos
• Fiebre
• Vómito

Estos pueden ser signos de una posible infección renal.

Comuníquese con el proveedor de su hija también si a su hija ya le han diagnosticado una infección urinaria y los síntomas de una infección vesical (vejiga) reaparecen poco después de terminar los antibióticos. Los síntomas de una infección de la vejiga incluyen:

• Sangre en la orina
• Orina turbia
• Olor de orina fuerte o maloliente
• Necesidad frecuente o urgente de orinar
• Sensación de indisposición general (malestar)
• Dolor o ardor con la micción
• Presión o dolor en la parte baja de la pelvis o la región lumbar
• Problemas de mojarse en la cama (enuresis) después de haber entrenado a la niña para usar el baño
• Febrícula

Cooper CS, Storm DW. Infection and inflammation of the pediatric genitourinary tract. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 37.

Wang ME, Chang PW. Urinary tract infections. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 575.

Williams G, Craig JC. Long-term antibiotics for preventing recurrent urinary tract infection in children. Cochrane Database Syst Rev. 2019;4(4):CD001534. PMID: 30932167 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30932167/.

Wu H-Y, Shortliffe LMD. Urinary tract infections, renal abscess, and other complex renal infections. In: Long SS, ed. Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 48.